The kids made such hilarious faces that I laughed till I cried today.
Dzieci robiły tak zabawne miny, że dziś śmiałem się do łez.
They took the mick out of my singing, but I laughed along.
Nabijali się z mojego śpiewania, ale śmiałem się razem z nimi.
At times I laughed so hard that I had tears in my eyes.
Momentami śmiałam się tak bardzo, że miałam łzy w oczach.
I laughed so loud that probably even my neighbours heard me.
Śmiałam się tak głośno, że chyba nawet sąsiedzi mnie słyszeli.
After he explained, I laughed, realizing how I had missed the joke before.
Po jego wyjaśnieniu roześmiałem się, zdając sobie sprawę, jak wcześniej nie załapałem dowcipu.
I laughed aloud when I heard the funny joke from my friend at lunch.
Roześmiałem się na głos, kiedy usłyszałem zabawny żart od przyjaciela podczas lunchu.
That comedy show was a corker, I laughed until my sides hurt.
Ten program komediowy to był czad, śmiałem się aż do bólu brzucha.
Scrolling through old memes last night, I laughed till I cried alone.
Przeglądając wczoraj stare memy, sam w domu śmiałem się do łez.
I laughed like a drain when my dog stole the neighbour's sausages again.
Śmiałem się w głos, gdy mój pies znowu ukradł kiełbaski sąsiada.
Watching my dad dance at the wedding, I laughed till I cried honestly.
Patrząc, jak tata tańczył na weselu, naprawdę śmiałem się do łez.
When she forgot her lines on stage, I laughed till I cried quietly.
Kiedy zapomniała tekstu na scenie, po cichu śmiałem się do łez.
I laughed at the punched pillow, clearly the result of a bad day.
Śmiałem się z zgniecionej poduszki, ewidentnie efektu złego dnia.
That podcast episode was screamingly funny; I laughed out loud on the train.
Ten odcinek podcastu był piekielnie śmieszny, śmiałem się na głos w pociągu.