Your deadline is approaching; I suggest you get moving right away.
Twój termin się zbliża; sugeruję, żebyś zaczął działać od razu.
On the same note, I suggest inviting clients to test the prototype earlier.
W tym samym tonie sugeruję zaprosić klientów do wcześniejszego testowania prototypu.
I'm going home, and I suggest you do the same.
Wracam do domu, i polecam tobie zrobić to samo.
Naomi, I suggest you spend some time focusing on yourself.
Naomi, sugeruję abyś spędziła trochę czasu skupiając się na sobie.
As for your bug problem I suggest you call an exterminator.
A co do twojego problemu z pluskwami, sugeruję wezwać dezynsekcję.
Now, I suggest you step aside and be quiet.
A teraz sugeruję, żebyś się odsunął i był cicho.
Gerak, I suggest you give the same order aboard your ships.
Gerak, sugeruję, abyś wydał ten sam rozkaz swoim statkom.
Unless you got a better idea, I suggest we get cracking.
O ile nie macie lepszego pomysłu, sugeruję brać się do roboty.
Every time I suggest something, he just answers back in a mocking tone.
Za każdym razem, gdy coś sugeruję, on odpowiada drwiącym tonem.
I suggest you follow my lead or you'll be shot.
Sugeruję ci zrobić to co ja, bo inaczej cię zastrzelą.
I suggest we start meeting with our people sometime tomorrow.
Sugeruję, żebyśmy zaczęli spotykać się z naszymi ludźmi od jutra.
I suggest we repair the com system and send a distress call.
Sugeruję, naprawić system łączności i wysłać prośbę o pomoc.
I suggest we assemble again at midnight for a reading session.
Sugeruję, byśmy się zebrali o północy na sesję czytania.