They told me to ignore the rumors, but I trusted my gut instead.
Kazali mi zignorować plotki, ale zamiast tego zaufałem swojej intuicji.
Against my better judgment, I trusted his unbelievable story about losing everything.
Wbrew zdrowemu rozsądkowi zaufałem jego niewiarygodnej historii o straceniu wszystkiego.
Lending my camera to him made me nervous, but I trusted him.
Pożyczenie mu mojego aparatu trochę mnie stresowało, ale mu ufałem.
But I prevailed because I trusted my gut, and my people.
Ale zwyciężałem ponieważ ufałem mojemu przeczuciu, i moim ludziom.
Plus, I trusted the authorities would do what they could.
Poza tym, ufałam władzom, że zrobią co w ich mocy.
I really did, and the best part was I trusted him.
Naprawdę go rozumiałam, a najlepsze było to, że mu ufałam.
I trusted you not to breathe a word about my medical condition.
Zaufałem ci, że nie puścisz farby o moim stanie zdrowia.
I trusted him completely, but he broke his word and never returned.
Ufałem mu całkowicie, ale złamał słowo i nigdy nie wrócił.
I trusted you, and you led me up the garden path instead.
Ufałem ci, a ty zamiast tego wodziłeś mnie za nos.
I trusted her, and she totally screwed me over on the deal.
Ufałem jej, a ona totalnie mnie załatwiła przy tej umowie.
I trusted my gut and invested early, which turned out incredibly profitable.
Zaufałem swojej intuicji i zainwestowałem wcześnie, co okazało się niezwykle opłacalne.
I trusted his explanation at first, but on second thought something felt off.
Najpierw zaufałem jego wyjaśnieniom, ale po namyśle coś mi jednak nie pasowało.
I trusted the online reviews, worse luck, and the hotel was absolutely terrible.
Zaufałem opiniom w internecie, na moje nieszczęście hotel był naprawdę koszmarny.