If you nick a pencil from my desk, I will be very upset.
Jeśli ściągniesz ołówek z mojego biurka, będę bardzo zły.
Supposing that he calls today, I will be ready to discuss the project.
W przypadku gdyby zadzwonił dzisiaj, będę gotowy omówić projekt.
Promise me that I will be spared... from the clean-out.
Obieca mi pan, że zostanę oszczędzony w czasie czystek.
So I will be staying here, under guard, for a while.
Więc zostanę tutaj, chroniona przez straż, na jakąś chwilę.
You and I will be working much more closely from now on.
Qi'ra, ty i ja będziemy pracować znacznie bliżej niż dotychczas.
Blair and I will be there as soon as we can.
I will be grateful to you until my dying day, remember that.
Będę ci wdzięczny do śmierci, pamiętaj o tym proszę.
Then I will be patient and endeavour to rise in their favour.
Więc będę cierpliwa i będę starała się wkupić w ich łaski.
If I claim this child is mine, I will be lying.
Jeśli powiem, że to dziecię jest moje, będę kłamać.
Madeline, I will be expecting my merit badge in the mail.
Madeline, będę oczekiwać w mojej poczcie medalu za zasługi.
Well son, I will be with you every step you take.
Dobrze, synu, będę z tobą każdym krokiem na drodze.
From today, I will be here to look after your needs.
Od dzisiaj będę tu, by dbać o twoje potrzeby.
When the sky turns day into night, I will be hers.
Gdy na niebie z dnia zrobi się noc, będę jej.