I won't be here, but I will leave him a note.
Nie będzie mnie tutaj, ale zostawię mu notatkę.
If you come back home, I will leave you my farm.
Jeśli wrócicie do domu, zostawię wam moją farmę.
Once the party's over I will leave with my dog.
Kiedy impreza się skończy odejdę z moim psem.
If you don't trust me I will leave immediately.
Jeśli mi nie ufasz, natychmiast odejdę.
If you stand against me... I will leave this house.
Jeśli staniecie przeciwko mnie, opuszczę ten dom.
Well, I will leave you to study the speech.
A więc, opuszczę cię, żebyś nauczył się przemówienia.
If not, I will leave you here, to lie with him.
Jeśli nie, zostawię cię tu, leżącą koło niego.
Just tell me the truth, and I will leave you alone.
Powiedz mi prawdę, a zostawię cię w spokoju.
Fetch the chief's daughter and I will leave you in peace.
Przyprowadź córkę wodza, a zostawię cię w spokoju.
I can't, but I will leave you with this.
Nie potrafię, ale zostawię cię z tym.
If everything is satisfactory, I will leave you to your work.
Jeśli wszystko jest zadowalające zostawię cię przy pracy.
So I will leave you to consider what I have said.
Dlatego zostawię was, byście rozważyli to, co powiedziałem.
However, I will leave this issue for a separate post.
Zostawię jednak to zagadnienie na osobny post.