Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IIP
Vertaling van "IIP" in Pools
przedmiotowym okresie
badanym okresie
objętego badaniem szkody
przedmiotowego okresu
IIP
okresie badania szkody
These efforts are particularly visible when looking at the extent of investments during the IIP.
Wysiłki te znajdują szczególny wyraz w rozmiarze inwestycji zrealizowanych w przedmiotowym okresie.
This is equivalent to an overall increase of 4,7 points during the IIP.
Stanowi to ogólny wzrost o 4,7 punktów procentowych w przedmiotowym okresie.
Indeed, during the IIP, not only the British producer, but also other Community producers and exporting producers from the countries concerned and from other third countries sold the product under consideration on the United Kingdom market.
W rzeczywistości, w badanym okresie nie tylko producent brytyjski, lecz także inni producenci Wspólnoty i producenci wywożący z rozważanych krajów oraz innych państw trzecich sprzedawali towary objęte postępowaniem na rynku Zjednoczonego Królestwa.
However, the overall assessment of the economic indicators during the IIP does not show such a favourable development.
Jednakże ogólna ocena wskaźników ekonomicznych w trakcie okresu objętego badaniem szkody nie wskazuje na taki korzystny rozwój.
As shown above, the Community industry has been affected by the low priced sales of TCHs by Japanese exporting producers in the Community during the IIP.
Jak wykazano powyżej, na przemysł wspólnotowy miała wpływ sprzedaż GKT prowadzona po niskich cenach przez japońskich producentów eksportujących we Wspólnocie w trakcie okresu objętego badaniem szkody.
This is equivalent to a decrease of five percentage points during the IIP.
Stanowi to spadek o 5 punktów procentowych w przedmiotowym okresie.
Import volume, import share and market share of the imports concerned in the IIP
Wielkość przywozu, udział przywozu i udział w rynku przedmiotowego przywozu w przedmiotowym okresie
The average sales prices of the imports concerned increased thus during the IIP by about 14 %.
Średnie ceny sprzedaży przedmiotowego przywozu wzrosły więc o około 14 % w przedmiotowym okresie.
The profit situation of the Community industry as a whole has improved by 9,2 percentage points during the IIP.
Zysk przemysłu wspólnotowego jako całości wzrósł więc o 9,2 punktu procentowego w przedmiotowym okresie.
The Community industry has not been in a position to make a reasonable profit during the IIP.
Przemysł wspólnotowy nie był w stanie osiągnąć rozsądnych zysków w przedmiotowym okresie.
They claimed that the Community industry constantly decreased its prices during the IIP, whereas the Chinese producers were not in the position to compete with the Community industry, as they were constrained by the minimum price.
Stwierdzili, że przemysł wspólnotowy stale obniżał ceny w przedmiotowym okresie, podczas gdy producenci chińscy nie byli w stanie konkurować z przemysłem wspólnotowym, gdyż musieli przestrzegać cen minimalnych.
Employment in the Community industry declined by 6,7 % during the IIP.
Zatrudnienie w przemyśle wspólnotowym spadło o 6,7 % w przedmiotowym okresie.
It can therefore be concluded that Community consumption did not have a major influence on the situation of the Community industry during the IIP.
Można więc wnosić, że konsumpcja wspólnotowa nie miała dużego wpływu na sytuację przemysłu wspólnotowego w przedmiotowym okresie.
Synoniemen voor IIP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 27 ms.
