Most IRCs are operated by consortia of regional organisations, including innovation agencies, chambers of commerce, regional development agencies and university technology centres.
Większość ośrodków sieci IRC prowadzonych jest przez konsorcja skupiające organizacje regionalne, w tym agencje działające na rzecz innowacyjności, izby handlowe, agencje rozwoju regionalnego i uniwersyteckie centra technologiczne.
The IRCs organised 211 events in the last year, 78 of which were brokerage events.
Sieć IRC zorganizowała w ubiegłym roku 211 wydarzeń, z czego 78 to spotkania handlowe.
IRCs can also stimulate the way regional innovation plans get drawn to enable firms to move from regional to EU level and achieve greater visibility and success,' he added.
IRC mogą również stymulować sposób przygotowania regionalnych planów innowacji tak, aby umożliwić przedsiębiorstwom przejście od poziomu regionalnego do unijnego oraz osiągnięcie większej rozpoznawalności i sukcesu - dodał.
'IRCs have, therefore, the task to open to localities the door to the wealth of EU knowledge and experience.
Dlatego też zadaniem IRC jest otwarcie przed podmiotami lokalnymi drzwi do bogactwa wiedzy i doświadczenia UE.
Mr White called on IRCs to increasingly get involved in this process, and encouraged them to stimulate the creation of spin-offs.
Wezwał też IRC, aby coraz bardziej angażowały się w ten proces, oraz zachęcał je do stymulowania tworzenia podmiotów typu spin-off.
IRCs must provide information to SMEs, help them assess that information and help them prepare for presentations and proposal writing.'
IRC muszą dostarczać MŚP informacje, pomóc im w dotarciu do tych informacji oraz wesprzeć w przygotowaniu prezentacji i opracowaniu wniosków.
In terms of universities, Mr White explained that IRCs can help them to both show the latest, state of the art technology to businesses, and to help businesses present universities with their needs and requirements.
Odnosząc się do uniwersytetów David White wyjaśnił, że IRC mogą pomóc w prezentacji najnowszych, najnowocześniejszych technologii przedsiębiorstwom, a także wesprzeć przedstawicieli biznesu w komunikowaniu uniwersytetom swych potrzeb i wymagań.
The existing experience of EICs and IRCs should be put to use.
Należy wykorzystać dotychczasowe doświadczenie EIC i IRC.
As with other Member State services, it provides statistics, case studies and contacts for linking research and innovation, including the IRCs and relevant ministries.
Jak w przypadku pozostałych serwisów Państw Członkowskich, przedstawia on dane statystyczne, studia przypadków oraz dane kontaktowe służące powiązaniu badań i innowacji, włącznie z ośrodkami przekazu innowacji IRC i odpowiednimi ministerstwami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.