Only accessible by boat, Ithaca is an unforgettable and magical place.
Tylko z dostępem przez łódź, Itaka jest niezapomnianym i magicznym miejscem.
Ithaca cannot afford an enemy like Agamemnon.
Itaka nie może sobie pozwolić na takiego wroga jak Agamemnon.
One of my favorite travel ITHACA has one of the largest deals last minute.
Jedno z moich ulubionych biur podróży ITAKA ma jedną z największych ofert last minute.
ITHACA - GREClA Hello, brother.
ITAKA - GRECJA Witaj, bracie.
Finally, he told her he had to leave for Ithaca again.
Wreszcie powiedział jej, że musi wyjechać do Itaki ponownie.
I had the Ithaca of that most profound mystery within my sights.
Miałem Itakę tej największej tajemnicy w zasięgu wzroku.
And when I reach Ithaca we will grow old together.
Gdy dotrę do Itaki, to zestarzejemy się razem.
The new king of Ithaca should learn to sleep lightly.
Nowy król Itaki powinien nauczyć się spać lekko.
Evidently you do not think it worth much to become king of Ithaca.
Najwyraźniej nie uważasz, że warto zostać królem Itaki.
We have homes and families waiting for us in Ithaca.
Nasze domy i rodziny czekają na nas w Itace.
Evidently you do not think it worth much to become king of Ithaca.
Zawiść nie pomoże ci stać się królem Itaki.
They say the king of Ithaca has a silver tongue.
Mówią, że król Itaki jest złotousty.
I will tell you when we reach Ithaca, not before.
Powiem wam, co tam jest, jak dopłyniemy do Itaki.