Vertaling van "IVth" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IVth generation and what next - just a lifting or new is coming?
IV generacja i co dalej - już tylko lifting czy zbliża się nowe?
The failure of the last player to get rid of all the cards in hand and lead to losing the ranking point (losing IVth place = 1 point).
Nieumiejętność pozbycia się przez ostatniego gracza wszystkich kart w ręku i utraty punktu rankingowego (utrata IV miejsca = 1 punkt).
Both theories, if correct, would place the date of the tomb into the IVth dynasty.
Obie teorie, umiejscawiają datę budowy na IV dynastię.
The IVth industrial revolution is gaining momentum, and the choice whether you will be a part of it belongs only to you.
IV rewolucja industrialna nabiera tempa, a pytanie czy będziesz jej uczestnikiem należy tylko do Ciebie.
Google results. The internet company - Google - registered 52% rise in sales during the IVth quarter of a year and 1,21 billion dollars of profit.
Wyszukiwarka Google. Wyniki Google. Firma internetowa, Google zanotowała w IV kwartale 52-procentowy wzrost sprzedaży oraz 1,21 mld dol. zysku.
Pyramid was built end of IIIth Dynasty or beginning of IVth Dynasty.
Piramida została wzniesiona pod koniec III-ej lub na początku IV-ej dynastii.
All the items originate from Faras and the IVth Nile cataract.
Pochodzą one z Faras i rejonu IV katarakty Nilu.
The impact of wind farms on energy security of the region, environmental impact of investments, opportunities for local self-governments development, public communication - these were the main subjects discussed during the IVth Regional Wind Energy Conference held in Gdańsk on 26 September 2012.
Wpływ farm wiatrowych na bezpieczeństwo energetyczne regionu, oddziaływanie inwestycji na środowisko, szansa dla rozwoju samorządów lokalnych, komunikacja ze społeczeństwem - to główne tematy zakończonej wczoraj (26 września br.) w Gdańsku IV Konferencji Regionalnej Energetyki Wiatrowej.
Thanks to brilliant and developmental work conditions at chair of his Supervisor, Professor Mikhail Tsvirko, he sealed his Bachelor's Thesis with a review article and an international conference participation, being on the IVth year of the studies.
Dzięki wspaniałym i rozwojowym warunkom pracy pod kierunkiem jego Promotora, Profesora Mikhaila Tsvirko, przypieczętował on swoją pracę licencjacką artykułem przeglądowym oraz uczestnictwem w międzynarodowej konferencji, będąc na IV roku studiów.
Polish archaeologists have conducted numerous excavations and research expeditions in Old Dongola, the capital of Makuria, Banganarti or the IVth region of Nile cataract.
Od lat polscy archeologowie prowadzą w tym rejonie badania i wykopaliska (w ośrodkach takich jak Stara Dongola, stolica królestwa Makurii, Banganarti czy rejon IV katarakty Nilu).
In 1386, Duke Siemowit the IVth had given to Andrzej de Kutno the privilege of freeing Kutno and Sieciechów villages from all charges and burdens excluding two coins (Groschen) out of every crop fee.
W 1386 książę Siemowit IV wydał Andrzejowi de Kutno przywilej mocą, którego jego wsie Kutno i Sieciechów, zostały zwolnione od wszelkich opłat, posługi, ciężarów, z wyjątkiem 2 groszy z każdego łanu zboża.
We are proud of Klaudia Demkiewicz, who took an IVth place among 54 contestants in Hybrid Manicure category.
II Miejsce Salon Jesteśmy dumni z Klaudii Demkiewicz, która zajęła IV miejsce w kategorii Manicure Hybrydowy na 54 startujących.
In April, we participated in the IVth National Conference of Students and Doctors EUROINŻYNIER and a month later we had the honour to organize an international conference MIDAS, where we hosted engineers from South Korea, Slovenia, Bulgaria and the Czech Republic.
W kwietniu uczestniczyliśmy w IV-tej Ogólnopolskiej Konferencji Studentów i Doktorantów EUROINŻYNIER, natomiast miesiąc później to my mieliśmy zaszczyt zorganizować międzynarodową konferencję MIDAS, podczas której gościliśmy inżynierów z Korei Południowej, Słowenii, Bułgarii oraz Czech.