This suggests that she's looking for meaning in Ida's disappearance.
To sugeruje, że próbuje wyjaśnić zniknięcie Idy.
Yes, let Ida's daughter rest.
Tak, dajmy córce Idy odpocząć.
Frehe, Ida's confessor and friend, was in the city and came to visit.
Frehe, spowiednik Idy i przyjaciel, był wtedy w mieście i przyszedł z wizytą.
And not just here. Ida's, too, and other places.
Nie tylko tu. U Idy i gdzie indziej.
Do you want me to leave Ida's number in case something happens?
Mam zostawić numer do Idy na wszelki wypadek?
Up to that day, Ida's ribcage had been completely intact, which one couldn't say of this attractive little person herself.
Aż do tego dnia, klatka piersiowa Idy była zupełnie nienaruszona, czego nie da się rzec o samej tej atrakcyjnej, małej osóbce.
Do you remember who Ida's main teacher was?
Pamiętasz, kto był wychowawcą Idy?
By the way, I'm staying at Ida's house for a while since, you know, my house is a pile of rubble.
Przy okazji, zatrzymam się w domu Idy na jakiś czas, bo, wiecie, mój dom jest kupą gruzu.
Do you have any of Ida's things?
Masz jakieś rzeczy Idy?
Ida's, too, and other places.
U Idy i gdzie indziej.
Of course it's Ida's sister.
Jasne, że siostra Idy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.