You know, it's like Vladimir Ilich said, "The attitude of a political party to its mistakes is the surest criteria of its intentions to fulfill its obligations to the people."
Tak jak powiedział Władimir Iljicz: "Stosunek partii politycznej do jej błędów jest najpewniejszym kryterium jej zamiaru wypełnienia zobowiązań wobec ludu".
So this Mr. Lenin, whose full name was Vladimir Ilich Lenin born on... I'll give you this one for free.
Zatem pan Lenin, którego pełne imię i nazwisko brzmi Władimir Iljicz Lenin... Urodził się...
Ilich, fighting capitalism with guerrilla means is romantic, but doomed to failure.
Ilich, walka partyzancka z kapitalizmem jest romantyczna, ale skazana na porażkę.
What's more, it's no longer Ilich.
I jeszcze jedno, nie nazywam się już Ilich.
You can't deny it, Ilich.
Nie możesz temu zaprzeczyć, Ilich.
Even in this disagreeable situation Ivan Ilich found comfort
"W tym stanie, Ivan Illitch znalazł pocieszenie".
The three murders in Rue Toullier are the only events depicted in this film for which Ilich Ramírez Sánchez was tried and sentenced.
Trzy zabójstwa w Rue Toullier to jedyne wydarzenia w filmie, za które Ilich Ramírez Sánchez był sądzony i skazany.
I'm Jan Karlovic. How is Vladimir Ilich Lenin?
Tu Jan Karłowicz, jak zdrowie Włodzimierza Ilicza?
For many years he was a director of the Mariupol fish cannery, which belonged to the Ilich Steel and Iron Works.
Przez wiele lat był dyrektorem Przedsiębiorstwa Rybnego Ilicz, które należało do Mariupolskiego Kombinatu Metalurgicznego im. Ilicza.
Ilich, fighting capitalism with guerrilla means is romantic, but doomed to failure.
Ilich, walka partyzancka z kapitalizmem jest romantyczna, ale skazana na porażkę.
You can't deny it, Ilich.
Nie możesz temu zaprzeczyć, Ilich.
What's more, it's no longer Ilich.
I jeszcze jedno, nie nazywam się już Ilich.
The three murders in Rue Toullier are the only events depicted in this film for which Ilich Ramírez Sánchez was tried and sentenced.
Trzy zabójstwa w Rue Toullier to jedyne wydarzenia w filmie, za które Ilich Ramírez Sánchez był sądzony i skazany.