Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
In the context
Vertaling van "In the context" in Pools
In the context menu, you can rename files easily.
W menu podręcznym możesz łatwo zmieniać nazwy plików.
In the context menu of a document there are many options available.
W menu kontekstowym dokumentu dostępnych jest wiele opcji.
In the context that I read, it's pretty bad.
Z tego co czytałam, to cały kontekst jest taki.
In the context it was used, it meant friend.
W tym kontekście, oznaczało przyjaciół.
In the context in which this year's edition was held the victory of these two films is the most meaningful commentary.
W kontekście w jakim odbywał się tegoroczny festiwal zwycięstwo obu filmów jest najbardziej wymownym komentarzem.
In the context where those two categories of agreements are not specific to the insurance sector and, as the review showed, can also give rise to certain competition concerns, it is more appropriate that they be subject to self-assessment.
W związku z tym, że wspomniane dwie kategorie porozumień nie są właściwe dla sektora ubezpieczeniowego oraz że, jak pokazał przegląd, mogą budzić określone obawy o naruszenie zasad konkurencji, bardziej odpowiednie jest poddanie ich samoocenie.
In the context we are dealing with here, enforcement is the legal action through which a citizen or a legal person calls on a court to take appropriate measures to ensure that effective reparations are made in compensation for the infringement of one of his or its rights.
W omawianym tutaj kontekście wykonanie to działanie prawne, za pomocą którego obywatel lub osoba prawna wzywa sąd do podjęcia stosownych środków celem zapewnienia skutecznego zadośćuczynienia w ramach rekompensaty za naruszenie jednego z jego praw.
In the context that you wrote it in my letter.
W takim, o którym napisałeś w liście.
Also, did you really want to be the first person to use the word "subpoena"? In the context...
Chcesz być pierwszą osobą, która użyła wyrażenia "wezwanie sądowe"? To jedyne co wszyscy przeczytają.
In the context I just referred to, the aforementioned amendment is particularly important for farmers and milk product processors in Poland.
W powyższym kontekście wspomniana poprawka jest szczególnie ważna dla rolników i przetwórców produktów mlecznych z mojego kraju.
In the context referred to in this document, we collect and store various information from you.
W kwestiach, których dotyczy ten dokument, zbieramy i przechowujemy różne informacje o Tobie.
In the context described above, I feel comfortable speaking about a specific attitude, in this case - Polish.
Uważam, że w powyżej opisanym kontekście można mówić o specyficznej postawie, w tym przypadku - polskiej.
In the context, "these little ones" could either apply to those who believe in Him (v. 6) or it could refer to the little children (vs. 3-5).
Kontekst "tych małych" może wskazywać zarówno na tych, którzy wierzą w Niego (werset 6) lub odwoływać się do dzieci (wersety 3-5).
Synoniemen voor In the context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 193 ms.
