Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Ingolfsson
Vertaling van "Ingolfsson" in Pools
Hjalti Pall Ingolfsson nawiązał
Mr Ingolfsson referred to work undertaken by project partners to calculate the impact of a collision and the danger posed to crew members in the event of a leak or explosion.
Hjalti Pall Ingolfsson nawiązał do prac podjętych przez partnerów projektu w celu oszacowania skutków kolizji oraz zagrożenia dla członków załogi w przypadku wycieku lub eksplozji.
But with prices of oil and gas rising, Mr Ingolfsson is hopeful that it will persuade governments and the shipping industry to think more seriously about using hydrogen on ships.
Jednak wobec wzrastających cen ropy i gazu Hjalti Pall Ingolfsson ma nadzieję na przekonanie rządów i przemysłu okrętowego do poważniejszego zastanowienia się nad wykorzystaniem wodoru na statkach.
So we need to be able to store the hydrogen aboard.' Because hydrogen occupies more space than any other fuel, whether it be in gaseous or liquid state, Mr Ingolfsson noted that the gas would have to be compressed.
Dlatego musimy mieć możliwość magazynowania wodoru na statku - dodaje Hjalti Pall Ingolfsson i podkreśla, że wodór zajmuje więcej przestrzeni niż jakiekolwiek inne paliwo, zarówno w stanie gazowym jak i ciekłym, więc gaz musiałby być sprężany.
Although the project is now complete, Mr Ingolfsson says that the partners are very keen to continue the work, and are currently discussing the possibility of starting a project to test a prototype of a ship's APU powered by hydrogen.
Chociaż projekt jest już zakończony, Hjalti Pall Ingolfsson twierdzi, że partnerzy są bardzo zainteresowani kontynuowaniem pracy i omawiają obecnie możliwość rozpoczęcia projektu, którego przedmiotem będzie przetestowanie na statku prototypu zasilanej wodorem jednostki APU.
'Having a centralised place that produces hydrogen would allow us to handle the emissions more efficiently than is possible with fossil fuels,' said Mr Ingolfsson, adding that advanced carbon sequestration would help deliver this.
Posiadanie centralnego ośrodka produkującego wodór pozwoliłoby nam radzić sobie z emisjami skuteczniej niż w przypadku paliw kopalnych - powiedział Hjalti Pall Ingolfsson, dodając, że w osiągnięciu tego celu pomocna byłaby zaawansowana sekwestracja dwutlenku węgla.
According to Mr Ingolfsson this is due to the way the shipping industry works, which is very different from car manufacturing.
Według Hjalti Pall Ingolfssona wynika to ze sposobu funkcjonowania przemysłu okrętowego, który bardzo różni się od produkcji samochodów.
'There have been several projects looking at hydrogen aboard vessels but these have focused on a lake or harbour environment, not the open sea,' explained Mr Ingolfsson.
Było kilka projektów badających wykorzystanie wodoru na statkach, ale koncentrowały się one na środowisku jeziornym lub portowym, a nie na otwartym morzu - wyjaśnił Hjalti Pall Ingolfsson.
'Valuable learning has been generated by those projects which helped us to assess whether hydrogen fuel cells were a suitable technology for the sea,' explained Mr Ingolfsson.
Projekty te stały się wartościowym źródłem wiedzy, które ułatwiło nam dokonanie oceny, czy wodorowe ogniwa paliwowe są odpowiednią technologią dla morza - wyjaśnił Hjalti Pall Ingolfsson.
'Hydrogen is much more expensive to produce than fossil fuels, because of the small quantities we are currently using in buses,' noted Mr Ingolfsson.
Produkcja wodoru jest o wiele droższa niż paliw kopalnych, ze względu na małe ilości wykorzystywane obecnie w autobusach - zauważył Hjalti Pall Ingolfsson.
'There some very big differences,' noted Mr Ingolfsson.
Istnieją pewne bardzo znaczące różnice - zauważył Hjalti Pall Ingolfsson.
'Unlike dry land, there is nowhere to run away when you are floating on the Atlantic Ocean,' said Mr Ingolfsson, who noted that further research was needed to design proper safety guidelines.
Inaczej niż na suchym lądzie, kiedy płynie się po Oceanie Atlantyckim nie ma gdzie uciekać - powiedział Hjalti Pall Ingolfsson, zaznaczając, że konieczne są dalsze badania dla opracowania odpowiednich wytycznych bezpieczeństwa.
'To change Europe into a hydrogen society, we have to include ships in the scenario,' said Hjalti Pall Ingolfsson of Icelandic New Energy, one of the NEW H SHIP project partners.
Aby zmienić Europę w "społeczeństwo wodorowe", musimy włączyć do scenariusza również statki - powiedział Hjalti Pall Ingolfsson, reprezentujący Icelandic New Energy, jednego z partnerów projektu NEW H SHIP.
In previous years, the festival hosted such artists as Judith Ingolfsson, Vladimir Stoupel, the Archi String Quartet, Cracow Duo (Jan Kalinowski&Marek Szlezer) and young Polish musicians - laureates of international competitions.
Wystąpili tacy artyści jak m. in. Judith Ingolfsson, Vladimir Stoupel, Cracow Duo (Jan Kalinowski i Marek Szlezer), Kwartet Archi oraz młodzi polscy muzycy, laureaci międzynarodowych konkursów muzycznych.
Synoniemen voor Ingolfsson in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 11 ms.
