Flack, the Injuns been sending up smoke signals for several days.
Flack, Indianie przez kilka dni będą dawać sygnały dymne.
Whenever we play sheriffs and Injuns, I'm always your pa.
Zawsze jak się bawimy w szeryfów i Indian, gram twojego tatę.
You don't hurt my boy or any of these kindly Injuns here.
Nie zrobicie krzywdy mojemu synowi ani żadnemu z tych miłych Indian.
Miles of dark woods filled with Injuns and beasts and witches.
Kilometry ciemnych lasów wypełnionych Indianami i dzikimi zwierzętami, i czarownicami.
The Injuns are gathering to the westward to stop us from going through.
Indianie zbierają się na zachodzie, gdzie chcą nas zatrzymać.
You don't hurt my boy... or any of these kindly Injuns here.
Nie zrobicie krzywdy mojemu synowi ani żadnemu z tych miłych Indian.
Claimed the Injuns was fixin' to kick up their heels.
Twierdzili, że tu są Indianie niech ich piekło.
We'll dance around it like wild Injuns.
I będziemy tańczyć dookoła jak Indianie.
I never fought anybody but Injuns.
Nigdy z nikim nie walczyłem oprócz Indian.
With all them Injuns after you, I cannot brag about your campsite.
Z tymi Indianami na twoim karku, nie rozumiem tego wyboru na postój.
I wouldn't want no wife of mine back after she'd been with the Injuns.
Nie chciałbym żeby wróciła do mnie żona, która pożyła z Indianami.
Amongst Injuns... a tribe's greatness is figured on how mighty its enemies be.
U Indian... wielkość plemienia zależy od tego, jak silny jest ich przeciwnik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.