Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations on lines travelled at high-speed.
Muszą być podjęte właściwe kroki, aby uniemożliwić dostęp lub niepożądane wtargnięcie do instalacji na liniach dużych prędkości.
One or more installations on the same site operated by the same natural or legal person, designed, built or installed to serve specific production or industrial purposes, comprehending all infrastructure, equipment and materials.
Jedna lub więcej instalacji na tym samym terenie eksploatowanych przez tę samą osobę fizyczną lub prawną, zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana do konkretnych celów produkcyjnych lub przemysłowych, obejmująca całą infrastrukturę, wyposażenie i materiały.
a full description of the installations on land and at sea
Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations on lines travelled at high speed.
Muszą zostać podjęte odpowiednie działania, aby uniemożliwić dostęp i niepożądane wtargnięcie do urządzeń na liniach poruszających się z dużymi prędkościami.
They are a novelty globally and their potential application in the PPS will be one of the first installations on the transmission network.
Stanowią one novum na skalę światową i ich ewentualna aplikacja w KSE będzie jedną z pierwszych instalacji w sieci przesyłowej.
It is worth paying attention to the rating and the number of installations on Google Play, in addition, it will not be superfluous to periodically make backup copies of important data.
Warto zwrócić uwagę na ocenę i liczbę instalacji w Google Play, ponadto nie będzie zbędne wykonywanie okresowych kopii zapasowych ważnych danych.
Installations on all products and accessories sold here at RVD.
Instalacje na wszystkie produkty i akcesoria sprzedawane tutaj w RVD.
They must therefore have a thorough knowledge of the railway lines and installations on their route and of any equivalent routes agreed on.
Muszą zatem posiadać wyczerpującą wiedzę na temat linii i urządzeń na swojej trasie oraz wszelkich uzgodnionych tras zastępczych.
installations on board the vessels flying its flag which are to take part in the pilot projects
instalacje na statkach pływających pod jego banderą uczestniczące w projektach pilotażowych
Appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations on lines travelled at high speed.
Muszą zostać podjęte odpowiednie działania, aby uniemożliwić dostęp i niepożądane wtargnięcie do urządzeń na liniach, po których pociągi poruszają się z dużymi prędkościami.
A code is needed to cover transactions involving installations on the high seas (oil platforms, wind farms, transoceanic cables).
Potrzebny jest kod do ujęcia transakcji obejmujących instalacje na pełnym morzu (platformy wydobywcze, farmy wiatrowe, kable transoceaniczne).
This they believe can be done without the need to increase the number of large, expensive installations on the roofs of buildings, since these small relay terminals could be easily installed on traffic signals or street lights.
Można to zrobić bez potrzeby zwiększania liczby dużych, drogich instalacji na dachach budynków, gdyż te małe terminale przekaźnikowe można z łatwością zainstalować na światłach drogowych czy oświetleniu ulicznym.
Berit Ida always creates her installations on site, if possible, in order to relate to the environment.
Berit Ida zawsze tworzy swoje instalacje na miejscu, jeśli to możliwe, aby mieć związek z otoczeniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.