Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Internal Revenue Code
Vertaling van "Internal Revenue Code" in Pools
Kodeksu Podatkowego
Internal Revenue Code
Isn't it true that the word "income" is not defined anywhere in the Internal Revenue Code?
Czy to prawda że słowo "dochód" nie jest nigdzie zdefiniowane w Krajowym Kodeksie Podatkowym?
They have corporate cards and standing offices, which, as defined by section 14.2 of the Internal Revenue Code, makes them employees.
Co, jak określono w ustępie 14.2 Kodeksu Podatkowego, czyni ich pracownikami.
No, I said companies that apply for and receive 501 not-for-profit organisation status under the Internal Revenue Code were exempt from taxes.
Nie, powiedziałam, że firmy, które dostaną status 501 - organizacji non-profit, na podstawie Kodeksu Podatkowego, są zwolnione z podatków.
See footnote 59, sections 361 et seq. and sections 367 et seq. of the Internal Revenue Code
Zob. przypis 59, 361 i następne oraz 367 i następne kodeksu podatkowego: .
The loan itself is not taxable income nor subject to the 10% penalty as long as it is paid back in accordance with section 72(p) of the Internal Revenue Code.
Sama pożyczka nie podlega opodatkowaniu od dochodu, ani nie podlega 10% karze, jeśli zwrócona jest zgodnie z sekcją 72(p) IRS Code, która określa, między innymi, że
There's nothing in the Internal Revenue Code that creates any such thing as an income tax evasion or crime, there's nothing in the code that allows IRS agents to seize property.
Nie ma nic takiego w Krajowym Kodeksie Podatkowym, co definiowałoby takie coś jak "uchylanie się od płacenia podatków" bądź "przestępstwo".
Even though the term "401(k)" is a reference to a specific provision of the U.S. Internal Revenue Code section 401, it has become so well known that it has been used elsewhere as a generic term to describe analogous legislation.
Termin 401(k) nie ma specyficznego znaczenia, jest tylko odniesieniem do konkretnego przepisu w "U.S. Internal Revenue Code section 401". Jednak termin ten stał się tak znany, że niektóre państwa używają go jako ogólnego termin, w celu opisania analogicznego prawa.
No, I said companies that apply for and receive 501 not-for-profit organisation status under the Internal Revenue Code were exempt from taxes.
Nie, powiedziałam, że firmy, które dostaną status 501 - organizacji non-profit, na podstawie Kodeksu Podatkowego, są zwolnione z podatków.
Title 26 U.S.C - Internal Revenue Code - sections 6426 and 6427 is the legal basis for the fuel mixture tax credit ('mixture tax credit') on bioethanol.
Podstawą prawną dla ulgi podatkowej dotyczącej mieszanek paliwowych ("ulga podatkowa dotycząca mieszanek") na bioetanol jest tytuł 26 U.S.C. Internal Revenue Code - sekcja 6426 i 6427.
Which, as defined by Section 14.2 of the Internal Revenue Code, makes them employees.
Co, jak określono w ustępie 14.2 Kodeksu Podatkowego, czyni ich pracownikami.
Title 26 U.S.C Internal Revenue Code, section 40 is the legal basis for the small producer income tax credit.
Podstawę prawną dla ulgi w zakresie podatku dochodowego dla drobnych producentów stanowi tytuł 26, sekcja 40 U.S.C Internal Revenue Code.
In the Internal Revenue Code Title 26, there is nothing specific in there.
W "Tytule 26" - Krajowym Kodeksie Podatkowym nie ma żadnych ścisłych określeń.
Chapter 2 and Chapter 21 of the Internal Revenue Code of 1986 and regulations pertaining to those chapters
b. Rozdział 2 i 21 Kodeksu Podatkowego z 1986 r. wraz z odnośnymi rozporządzeniami.
Synoniemen voor Internal Revenue Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 101 ms.
