Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Jachimowicz
Vertaling van "Jachimowicz" in Pools
Jachimowicz
Dr Jachimowicz was kicked out of work only because she listened to her conscience and did not want to contribute to killing.
Norweski lekarz, Polka, p. Katarzyna Jachimowicz została wyrzucona z pracy tylko dlatego, że słuchała swojego sumienia i nie chciała przyczyniać się do zabijania.
Trouble for Dr Jachimowicz arose at the beginning of 2015.
Problem pojawił się na początku 2015 r.
But, Dr Jachimowicz remained at her clinic.
Lek. K. Jachimowicz pozostała w przychodni.
And, crucially, no agreement (or, obligation) to perform this procedure had ever been established in the contract between Dr Jachimowicz and the public clinic where she worked.
Brak obowiązku wykonywania tego zabiegu został ustalony w umowie miedzy panią K. Jachimowicz i przychodnia. Przez 4 lata jej pracy nikt na nią nie skarżył z tego tytułu.
Dr Jachimowicz hopes a win in court will change Norwegian legislation.
K. Jachimowicz ma nadzieje ze wygrana wpłynie na zmianę prawodawstwa norweskiego.
At the same time, I wish to express my gratitude and solidarity with Dr Jachimowicz.
Jednocześnie pragnę wyrazić moją wdzięczność i solidarność wobec Pani Doktor Katarzyny Jachimowicz.
Dr Jachimowicz is the first doctor, in the history of Norway, to invoke the conscience clause in court.
Lek. Jachimowicz jest pierwszym w historii Norwegii lekarzem zwolnionym z powodu powoływania się na klauzulę sumienia.
We encourage everyone to sign this petition in defense of Dr Katarzyna Jachimowicz.
Zachęcamy wszystkich do podpisania petycji w obronie lekarza - p. Katarzyny Jachimowicz.
Dr Katarzyna Jachimowicz, a Polish medical doctor living and working in Norway, was sacked because she listened to her conscience and did not want to contribute to the killing involved in performing abortions.
Norweski lekarz, Polka, p. Katarzyna Jachimowicz została wyrzucona z pracy tylko dlatego, że słuchała swojego sumienia i nie chciała przyczyniać się do zabijania.
The number of signatures signifies the number of people in defense of Dr Jachimowicz on petitions about this matter at CitizenGO.
Liczba podpisów oznacza dotychczasową liczbę kliknięć w obronie dr K. Jachimowicz pod petycjami w tej sprawie na CitizenGO.
As a result, management of the municipal clinic fired Dr Jachimowicz from her job in December, 2015.
W rezultacie zarządzająca przychodnią gmina wyrzuciła panią Doktor z pracy w grudniu 2015 r.
They were found - scattered on the floor in an abandoned apartment in Borysław - just after the tragic death of its inhabitants - by a friend of the family, Marian Jachimowicz.
Ocalało ich osiemnaście. Odnalazł je, rozrzucone na podłodze w opustoszałym borysławskim mieszkaniu, tuż po tragicznej śmierci lokatorów, przyjaciel domu - Marian Jachimowicz.
In the back, Marian Jachimowicz is lying on a beach chair and smiling.
Z tyłu, na ogrodowym leżaku, uśmiechnięty Marian Jachimowicz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jachimowicz in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 41 ms.
