Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
January-June
Vertaling van "January-June" in Pools
okresie styczeń-czerwiec
od stycznia do czerwca
The net outflow of capital from sector debt amounted to 1, 5 billion in January-June 2012 and completely fell in the first quarter.
Odpływ netto kapitału z zadłużenia sektora wyniósł 1, 5 mld euro w okresie styczeń-czerwiec 2012 roku i całkowicie spadła w pierwszym kwartale.
However, the most dynamic trade balance have been recorded with the countries from outside EU, which have strengthen their position in the Polish exports between January-June 2017.
Najbardziej dynamiczne okazały się jednak obroty z państwami spoza UE, które w okresie styczeń-czerwiec 2017 roku umocniły swoją rolę w naszym eksporcie.
When Sweden held the Presidency of the Council of the European Union for the first time (January-June 2001), Mr. Persson lobbied hard for an expansion of the EU.
Gdy Szwecja po raz pierwszy (od stycznia do czerwca 2001 roku) sprawowała prezydencję Rady Unii Europejskiej, Persson intensywnie lobbingował za rozszerzeniem UE.
29 August 2013 - the Sejm heard current information and held a debate on the Republic of Poland's participation in the activities of the European Union in January-June 2013, during the Irish presidency (verbatim record/PL, point 23).
29 sierpnia 2013 Sejm wysłuchał informacji i przeprowadził debatę o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w pracach Unii Europejskiej w okresie styczeń-czerwiec 2013, w okresie prezydencji irlandzkiej (stenogram, pkt 23).
4 October 2018 - the Sejm accepted the information on the Republic of Poland's participation in the activities of the European Union in January-June 2018 (Bulgarian Presidency of the Council of European Union) - resolution.
4 października 2018 Sejm przyjął informację o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w pracach UE w okresie styczeń-czerwiec 2018 r. (przewodnictwo Bułgarii w Radzie Unii Europejskiej) - uchwała.
Aug Foreign trade turnover of goods in total and by countries in January-June 2019 Foreign trade turnover in January-June this year according to exports at current prices amounted to PLN 495.0 bn, while imports amounted to PLN 495.8 bn.
Obroty towarowe handlu zagranicznego ogółem i według krajów w okresie styczeń-czerwiec 2019 roku Obroty towarowe handlu zagranicznego w okresie styczeń-czerwiec br. wyniosły w cenach bieżących 495,0 mld PLN w eksporcie oraz 495,8 mld PLN w imporcie.
six months cooperation (January-June), with possibility to extend,
półroczny okres współpracy (styczeń-czerwiec) z możliwością jego przedłużenia,
Operating and sales data for the period of January-June 2016.
Dane operacyjne i sprzedażowe za okres: styczeń-czerwiec 2016 r.
Foreign trade turnover in total and by countries January-June 2014
Obroty handlu zagranicznego w okresie I-III 2014 r.
Analysts data for the period January-June foreign trade figures decreased by 13% compared to last year's data.
Według analityków za okres od stycznia do czerwca handlu zagranicznego wskaźniki spadły o 13% w stosunku do ubiegłorocznych danych.
In the period January-June of 2019, sold production of industry was by 5.1% higher than in the corresponding period of 2018, when an increase of 6.2% was recorded.
W okresie styczeń - czerwiec br. produkcja sprzedana przemysłu była o 5,1% wyższa w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku, kiedy notowano wzrost o 6,2%.
Within the period January-June this year, average wages in the enterprise sector as compared to the same period last year rose by 7.3% in nominal terms (the growth in real terms amounted to 0.6%).
W okresie styczeń-czerwiec br. przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku wzrosło nominalnie o 7,3% (wzrost realny wyniósł 0,6%).
The Board was invited to hear reports on the implementation of the forecast indicators of social and economic development for January-June 2017 and to give a forecast for January-July 2017 by industry organizations.
Zarząd wysłuchał także sprawozdania w sprawie wdrożenia prognozowanych wskaźników rozwoju społeczno-gospodarczego na styczeń-czerwiec i dał prognozy na styczeń-lipiec 2017 r.
Synoniemen voor January-June in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 22 ms.
