Jess, there is only one way to save your daughter.
Jess, jest tylko jeden sposób, aby ocalić twoją córkę.
Plus, the whole town is buzzing about Jess coming back.
No i całe miasto aż huczy w związku z powrotem Jessa.
Jess appreciates the man of few words; his presence is calming and steady.
Jess docenia małomównego mężczyznę; jego obecność jest uspokajająca i stała.
Jess, I haven't played a drinking game in ten years.
Jess, nie grałem w pijacką grę od dziesięciu lat.
Just don't tell me about it 'cause Jess is out.
Tylko mi o tym nie mów, bo mnie już nie ma.
Jess was my only daughter, so it's tough.
Jess była moją jedyną córką, więc lekko nie jest.
Jess shouldn't have said anything till we were certain.
Jess nie powinna tego mówić, póki nie byliśmy pewni.
Jess, you know how important tonight is for me.
Jess, wiesz, jak ważny jest dla mnie ten wieczór.
Though that might have been just to embarrass Jess' dad.
Choć to mogło być tylko po to, by upokorzyć ojca Jess.
When Jess was in the hospital she said everything was fine.
Gdy Jess była w szpitalu, mówiła, że wszystko będzie dobrze.
Jess told me that the stopwatch thing was your idea.
Jess powiedziała mi, że stoper to był twój pomysł.
Two inspiring efforts, but only Jess continues on in this competition.
Dwie inspirujące historie, ale tylko Jess kontynuuje walkę w konkursie.
Cameron and Jess believe an open relationship enhances their connection rather than weakens it.
Cameron i Jess wierzą, że otwarty związek wzmacnia ich więź, zamiast ją osłabiać.