When I arrive, I'll knock up Jessie to join us for lunch.
Kiedy przyjadę, obudzę Jessiego, żeby dołączył do nas na lunch.
We know you met Jessie when you were volunteering at juvie.
Wiemy, że poznałeś Jessiego, kiedy zgłosiłeś się do pomocy w poprawczaku.
If Jessie calls, give him our number at the lake.
Gdyby dzwonił Jesse podaj mu numer telefonu.
Jessie gently petted the stray dog, earning its trust and loyalty.
Jessie delikatnie głaskała bezdomnego psa, zyskując jego zaufanie i lojalność.
You didn't say it would be so soon, Jessie.
Nie mówiłaś, że to się stanie tak szybko, Jessie.
Jessie needs to learn how to keep a secret with her father.
Jessie musi się nauczyć, jak trzymać sekrety ze swoim ojcem.
Jessie, come look at these begonias before it gets dark.
Jessie, spójrz na te begonie zanim zrobi się ciemno.
The only excitement here is watching Jessie kill a chicken for dinner.
Jedyną rozrywką jest patrzenie, jak Jessie zabija kurczaka na obiad.
My daughter, Jessie, used to do those things for me.
Moja córka, Jessie, robiła kiedyś ze mną te rzeczy.
I'd never even heard of you until Jessie got all haggie.
Nawet o tobie nie słyszałem, póki Jessie nie stała się zdzirą.
I'll sing till morning to keep you alive, Jessie, please.
Będę śpiewać do rana żeby cię utrzymać przy życiu, Jessie, proszę.
That was probably all he'd said to me all day, Jessie.
To było chyba wszystko co mi powiedział tamtego dnia, Jessie.
Jessie had gone too far, and she had best watch her mouth.
Jessie posunęła się za daleko i powinna uważać na to co mówi.