Vertaling van "KUB-Gas" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The strong financial position of KUB-Gas is a result of its operational results over past several years.
Silna pozycja finansowa KUB-Gasu jest efektem działań operacyjnych prowadzonych na przestrzeni ostatnich kilku lat.
The contingent wells would be part of an acceleration of the 2013 program using a third party drilling rig and the six firm wells will utilize the KUB-Gas owned K-200 rig.
Odwierty warunkowe będą częścią przyśpieszonego programu na 2013 rok, wykorzystującego urządzenie wiertnicze należące do podmiotu zewnętrznego, zaś do wykonania sześciu "pewnych" odwiertów wykorzystana zostanie wiertnia K-200 należąca do KUB-Gasu.
As it has previously been communicated, the existing facilities inMakeevskoye were insufficient to handle the increasing production resulting from KUB-Gas recent exploration and development success.
Jak wcześniej informowano, istniejący zakład na polu Makiejewskoje był niewystarczający do obsługi rosnącej produkcji, osiąganej dzięki niedawnym sukcesom KUB-Gasu w obszarze poszukiwań i wydobycia.
The Company also reminds that in a little over 3 years KUB-Gas production has increased from approximately 5 MMcf/d to 30 MMcf/d.
Spółka pragnie przypomnieć, iż w niecałe 3 lata produkcja KUB-Gasu wzrosła z ok. 5 MMcf/d do 30 MMcf/d.
The Company believes the licence to be geologically similar to the productive areas which lie along the primary South-Eastern Dnieper-Donets Basin gas/condensate structural trend - such as the adjacent KUB-Gas Makeevskoye and Olgovskoye Licences.
Spółka uważa, że koncesja ta jest pod względem geologicznym podobna do obszarów produkcyjnych położonych wzdłuż głównego, rozciągającego się w basenie dnieprowsko-donieckim w kierunku południowo-wschodnim strukturalnego trendu gazu/kondensatu - tego samego, do którego przylegają koncesje KUB-Gasu: Makiejewskoje i Olgowskoje.
The actual price received by KUB-Gas will be approximately 9% - 10% less for the profit margin of the intermediaries through which the gas is sold.
Faktyczna cena otrzymana przez KUB-Gas będzie ok. 9% - 10% niższa z powodu marży zysku pośredników sprzedających gaz.
We update our valuation after the company has signed an agreement on sale of a 70% stake of KUB-Gas for US$30m.
Aktualizujemy naszą wycenę po podpisaniu przez spółkę umowy na sprzedaż 70% KUB-Gas za US$30m.
KUB-Gas is paid in UAH, making its realized price in USD also subject to exchange rate risk.
KUB-Gas otrzymuje należności w UAH, w związku z czym ceny realizowane w USD narażone są również na ryzyko kursowe.
NM-4 is operated by KUB-Gas LLC (a partially-owned subsidiary of Serins) which continues to produce, operate, and receive payment for its natural gas with no substantial interruption.
Odwiert NM-4 jest prowadzony przez KUB-Gas LLC (spółka częściowo zależna Serinus), która bez istotnych zakłóceń kontynuuje wydobycie, prowadzi działalność i otrzymuje płatności za swój gaz ziemny.
KUB-Gas is currently working on an expansion of the gas processing capacity of the Makeevskoye gas processing facility to accommodate additional production from the Olgovskoye Licence and from continued development of the gas reservoirs discovered by the M-16 well.
KUB-Gas pracuje obecnie nad zwiększeniem wydajności Stacji Makiejewskoje, tak, aby stacja mogła przyjmować dodatkową produkcję z koncesji Olgowskoje oraz rozwijającą się produkcję ze złóż gazu odkrytych w odwiercie M-16.
North Makeevskoye is the largest of the five licences in which Serinusparticipates through its indirect holding in KUB-Gas.
Północne Makiejewskoje jest największą pod względem powierzchni koncesją z pięciu, których właścicielem (pośrednio) jest Serinus.
KUB-Gas is currently working on an expansion of the gas processing capacity of the Makeevskoye Facility.
KUB-Gas pracuje obecnie nad zwiększeniem wydajności Stacji Makiejewskoje.
Gas produced by KUB-Gas in February was sold at a price of USD8.74 perMcf (USD308.53 per Mcm).
Gaz wyprodukowany przez KUB-Gas w lutym został sprzedany po cenie 8,74 USD za Mcf (308,53 USD za Mcm).