Kala, I cannot let you put our family in danger.
Kala, nie mogę pozwolić ci narażać naszą rodzinę na niebezpieczeństwo.
His ape mother, Kala, loved him as her own.
Jego małpia matka, Kala, kochała go jak swojego.
Pheekey, tell Kala to send two glasses of buttermilk.
Pheekey, powiedz Kali żeby przysłała dwie szklanki maślanki.
You can't just keep all these secrets, Kala.
Nie możesz wciąż mieć tylu tajemnic, Kala.
Kala, it won't replace the one we lost.
Kala, on nie zastąpi tego, które straciliśmy.
Kala, my father had many enemies.
Mój ojciec miał wielu wrogów, Kalo.
Well, Kala believes she can make them.
Kala twierdzi, że może je zrobić.
Aydan was killed by his wife, Kala.
Aydan został zabity przez swoją żonę Kalę.
Kala and the prosecutor had planned to steal the key and sell it.
Kala i prokurator zaplanowali ukraść klucz i go sprzedać.
Not everyone can digest Kala's buttermilk.
But surely they'll stop the execution now that Kala's confessed?
Ale na pewno powstrzymają egzekucję teraz, kiedy Kala się przyznała?
Kala, I sometimes feel your hesitation.
Kala, czasami wyczuwam twoje wahanie.
Kala, I now recognize that this was inappropriate.