Each hit from the kalian felt smooth and refreshing to everyone around.
Każde zaciągnięcie się sziszą było dla wszystkich obecnych gładkie i orzeźwiające.
At the café, many patrons sat together, enjoying their kalian.
W kawiarni wielu gości siedziało razem, delektując się sziszą.
During the celebration, we gathered to share stories and smoke the kalian.
Podczas świętowania zgromadziliśmy się, by dzielić się historiami i palić fajkę wodną.
He lit the kalian and passed it around among his friends.
His first experience using a kalian was memorable and enjoyable.
Jego pierwsze doświadczenie z sziszą było niezapomniane i przyjemne.
She prepared the kalian with flavored smoke for the gathering.
Przygotowała sziszę z aromatycznym tytoniem na spotkanie towarzyskie.
He carefully cleaned the kalian before our smoking session began.
Starannie wyczyścił sziszę, zanim rozpoczęliśmy sesję palenia.
Kalian tinggal disini? - (Do)you live here?
Kalian tinggal disini? - Wy mieszkacie tutaj?
Kalian, there is someone among Lazi bushes.
Kalian, tam ktoś miedzy krzakami łazi.
Friends shared laughter while passing around a beautifully designed kalian.
At sunset, we gathered for a relaxing smoke from the kalian.
O zachodzie słońca zebraliśmy się, by zrelaksować się przy fajce wodnej.
Pleasant music, tempting aroma of kalian and beautiful girls performing the real Oriental dances-nothing else but a fairy-tale!
Przyjemna muzyka, odurzający aromat fajki wodnej i przepiękne dziewczyny, co wykonują wschodnie tańce - bajki i tyle!