Kalimba ma wymiar (deska): 20 cm długość i 15 cm szerokość.
The kalimba (the board) is 20 cm (8 in) long and 15 cm (6 in) wide.
Często kalimba ma blaszki o jednakowej szerokości i grubości na całej swej długości.
Often plaques kalimba has the same width and thickness throughout its length.
Kalimba zajmuje mało miejsca, co czyni ją świetnym wyborem dla podróżujących muzyków.
A finger piano requires little space, making it great for traveling musicians.
Kalimba to idealny instrument dla początkujących, którzy chcą uczyć się muzyki.
A finger piano is perfect for beginners wanting to learn music.
Jej kalimba była na tyle mała, że z łatwością mieściła się w plecaku.
Her thumb piano was small enough to fit inside her backpack easily.
Sansula Ta wirtualna kalimba jest głęboko zakorzeniona w tradycyjnej muzyce afrykańskiej.
Sansula This virtual thumb piano is deeply rooted in traditional African music.
Kalimba daje możliwość grania rozbudowanych i złożonych kompozycji.
Kalimba gives you the ability to play rich and complex composition.
Kalimba może być instrumentem solowym lub akompaniamentem dla śpiewaków, muzyków i tancerzy.
Kalimba can be a solo instrument or as an accompaniment to singers, musicians and dancers.
Kalimba - instrument który dał nam swoją nazwę
Kalimba - the instrument that gave us its name
Kalimba tak strojona wyglądem przypomina mbirę, lecz repertuar jaki można na niej stworzyć jest zupełnie inny od tego co oferuje mbira.
So tuned Kalimba looks like that mbira, but the repertoire that can be created on it is quite different from what it offers mbira.
Kalimba - sklep z zabawnymi zabawkami do zabawy
Kalimba - shop with funny toys to have fun with
Kalimba znajdzie zastosowanie wtedy, gdy, chce się grać znane, zasłyszane utwory lub chce się mieć w instrumencie całą gamę dźwięków, pełną oktawę albo nawet kilka oktaw.
Kalimba can be applied when, want to play familiar songs or want to have the full range of sounds, a full octave or even a few octaves.
Kalimba może posiadać 23 blaszki strojone od c'' do H, i mieć wymiary 22 cm długości i 17 cm szerokości.
Kalimba may have 23 plaques tuned from c' 'to H, and have dimensions of 22 cm long and 17 cm wide.
