Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Kamienna

Vertaling van "Kamienna" in Pools

Kamienna f

Komisyjne

Access road to the "Kamienna" camping site

Droga dojazdowa do miejsca biwakowania "Kamienna"

Kamienna, current weather conditions

Międzgórze, aktualne warunki pogodowe

Kamienna, current weather conditions

Kamienna, aktualne warunki pogodowe

Another significant stage in the history of the Kamienna valley is the settlement of the representatives of "the funnel-shaped cup culture" and "the round amphora culture".

Kolejnym ważnym etapem w historii doliny Kamiennej jest osadnictwo przedstawicieli kultury pucharów lejkowatych i kultury amfor kulistych.

The river is also used for the purposes of generating electricity. In the end of the 19th century a carbide power-plant was built in Kamienna, later transformed into a water power-plant.

Rzeka jest wykorzystana również do celów hydroenergetyki: pod koniec XIX zbudowano karbidownię w Kamiennej, później przerobioną na elektrownię wodną.

It is an interesting example of an industrial architecture with a well preserved complex site planning (a weir, a bridge, the line of the Kamienna River banks).

Jest to ciekawy przykład architektury przemysłowej z dobrze zachowanym kompleksowym zagospodarowaniem obiektu (jaz, most, obudowa brzegowa rzeki Kamiennej).

The advantageous location among forests on the banks of the Kamienna River, in an area abounding in rich deposits of quartz, resulted in the ongoing development of the manufacture of glass since the Middle Ages.

Korzystne położenie wśród lasów, nad brzegami rzeki Kamiennej, w okolicy obfitującej w bogate złoża kwarcu, spowodowały trwający od średniowiecza rozwój hutnictwa szkła.

During spring thaws in April, the riverbed of the Kamienna River becomes an arena of spectacular canoeing competitions.

W trakcie wiosennych, kwietniowych roztopów koryto rzeki Kamiennej staje się areną widowiskowych zawodów kajakowych.

In 1974 a 522ha large landscape nature reserve was established in the Drawa valley, from Lake Dubie to Kamienna power-plant. 10 sites within the reserve's borders were put under strict protection.

W 1974 r. utworzono krajobrazowy rezerwat przyrody o pow. 522 ha, obejmujący odcinek doliny od jez. Dubie do elektrowni Kamienna, a w jego ramach 10 obiektów objęto ochroną ścisłą.

Numerous traces of settlement from the Bronze Age and the early Iron Age have been found on the banks of the Kamienna river and its southern tributaries.

Nad Kamienną i jej południowymi dopływami notujemy również liczne ślady osadnictwa odnoszące się do epoki brązu i wczesnej epoki żelaza.

Kołobrzeg Show on map 1 km from Kamienna I was with my family on holiday this year.

Kołobrzeg pokaż na mapie 1 km od Kamienna Byłam w tym roku z rodziną na urlopie.

There are, however, particularly prone varieties, including very popular Kamienna Głowa.

Istnieją jednak odmiany szczególnie podatne, w tym powszechnie znana odmiana Kamienna Głowa.

The subject of this article is the industrial heritage in the Kamienna river valley, located in Swietokrzyski Region and its contemporary significance in the land-use.

Przedmiotem opracowania jest materialne dziedzictwo przemysłowe w dolinie rzeki Kamiennej, położonej w województwie świętokrzyskim oraz jego współczesne znaczenie w zagospodarowaniu przestrzeni obszaru.