Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kapos
Geflecteerde vorm van kapo
Vertaling van "Kapos" in Pools
kapów
Every commando had a dozen or so bandit-prisoners, kapos, Vorarbeiters and proper SS men ascribed, whose task was to beat and kill.
Do każdego komanda przydzielono po kilkunastu bandytów-więźniów, kapów i Vorarbeiterów oraz odpowiednich esesmanów, którzy mieli polecenie bicia i zabijania.
After a while, Schlage left Blockführerstube holding a machine gun and turned to one of the kapos of the penal company, saying: "Hol ein Mann raus!".
Po chwili Schlage wyszedł z Blockführerstube trzymając w ręku pistolet maszynowy i zwrócił się do jednego z kapów karnej kompanii, mówiąc: "Hol ein Mann raus!".
Kapos get these people off to work.
Kapo zabierzcie tych ludzi do pracy.
Kapos have their own rooms where they can hoard supplies and receive young favorites.
Kapo ma swój własny pokój, w którym może gromadzić zapasy i wieczorami gościć młode wybranki.
This is how they should dress us Kapos.
Tak powinni ubierać nas Kapo.
This gave him access to food and valuables from prisoners luggage and he was able to use this to keep himself fed and to bribe Kapos, prisoner-overseers and trusties.
Dzięki temu miał dostęp do żywności i wartościowych przedmiotów z bagaży nowo przybyłych więźniów, co pozwalało mu utrzymać się przy życiu, a nawet przekupywać kapo.
Such work, oftentimes conducted in harsh weather conditions and without appropriate clothing, among continuing harassment and brutal beating by the Kapos and the SS sped up the death of many.
Prace te, prowadzone często w trudnych warunkach pogodowych, bez odpowiedniej odzieży, wśród ciągłych szykan i brutalnego bicia przez kapo oraz esesmanów, przyspieszały śmierć wielu z nich.
The Kapos, just like the SS surgeons, try their hand as well.
Kapo, zupełnie jakby byli esesmańskimi chirurgami, także próbują swoich sił.
Transports, - Tonight? - They didn't tell me, Kapos!
Był planowany? - Nic mi nie mówili. Kapo!
Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers.
Gdzieś pośród nas szczęśliwym kapo udało się przeżyć, oficerów i donosicieli przywrócono na stanowiska.
In other lagers Kapos can wear civilian clothes, did you know?
Wiesz, że w drugim obozie, pozwolili kapo nosić cywilne ubrania?
The Kapos, like the SS surgeons, can try their hand.
Kapo, zupełnie jak esesmańscy chirurdzy, próbują swoich sił.
In order to terrorize the thousands of deported prisoners, SS appointed so called prisoner functionaries ("Kapos", etc.
Aby terroryzować tysiące deportowanych, SS wyznaczało tzw. więźniów funkcyjnych.
Synoniemen voor Kapos in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 18 ms.
