But Katya's not as tough as she thought.
Katia jednak nie jest taka twarda, jakby się wydawało.
I'm not the one selling, it's Katya.
To nie ja sprzedaję, tylko Katia.
Katya, if you want, we can work in the hospital together.
Katiu, jeśli chcesz, możemy razem pracować w szpitalu.
You are definitely an exception to all my rules, Katya.
Jesteś wyjątkiem od wszystkich moich zasad, Katiu.
I know it just kills you that I'm in love with Katya...
Wiem, że cię dobija to, - że jestem zakochany w Katii.
None of you know me, but I am Katya's coach.
Nie znacie mnie, jestem trenerem Katii.
But don't show Katya, it's banned literature.
Ale nie pokazuj Katii, to zakazana literatura.
You refused to trade your Katya for the stone girl.
Nie chciałeś sprzedać Katii za kamienną dziewczynę.
Katya, the reward was to escort my family.
Katia. W nagrodę mogłam eskortować moją rodzinę.
Katya is a pretty, timid and sweet woman.
Katia jest ładną, bojaźliwą i słodką kobietą.
No, thanks. I promised Katya I'd quit drinking.
Nie dziękuje, obiecałem Katii, że rzucę picie.
But truly speaking, Katya, I like another man.
Ale mówiąc szczerze, Katiu, podoba mi się inny.
Katya, come to the house and sing.
Katia, chodź do domu i zaśpiewaj.