Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kelam
Vertaling van "Kelam" in Pools
Kelama
Kelam
All of us who know Mr Kelam well are perfectly aware that those heartless words are complete lies.
Wszyscy, którzy znają pana Kelama doskonale wiedzą, że te okrutne słowa są zwykłym kłamstwem.
It should also be noted here that we are also including Mr Kelam's oral amendment.
Należy także zauważyć, że włączamy także poprawkę ustną pana posła Kelama.
Mr Kelam alluded to some of the historical experience we have, with the balancing act that that entails.
Pan poseł Kelam przywołał pewne historyczne doświadczenia, które zdobyliśmy podejmując w przeszłości próby pogodzenia różnych interesów, których to wymaga.
My colleague Mr Kelam has mentioned the lack of legislation on maritime traffic.
Mój kolega, pan poseł Kelam wspomniał o braku uregulowań prawnych w zakresie ruchu żeglugowego.
As we heard from Tunne Kelam, yesterday they hanged another five people, including a young woman, the parents of whose victim had pardoned her.
Jak słyszeliśmy od pana Tunnego Kelama, wczoraj powiesili kolejnych pięć osób, włącznie z młodą kobietą, która zyskała przebaczenie rodziców ofiary.
Mr Kelam told us: In 1989 the Baltic States were occupied by hundred of thousands Soviet soldiers.
Poseł Kelam wyjaśnia, iż: W 1989 roku państwa bałtyckie były okupowane przez setki tysięcy żołnierzy radzieckich.
Tunne Kelam (PPE). - Mr President, having voted for this resolution, I would like to make three comments.
Tunne Kelam (PPE). - Panie przewodniczący! Po głosowaniu nad omawianą rezolucją, chciałbym przedstawić trzy uwagi.
I agree with the points made about subsidiarity by Mr Kelam and Mr Nassauer.
Zgadzam się też z uwagami posłów Kelama i Nassauera na temat pomocniczości.
In particular, Mr Kelam underlined the importance of adopting Magnitsky sanctions at the European level.
Poseł Kelam zwrócił także uwagę na szczególne znaczenie wdrożenia tzw. "sankcji Magnitskiego" na szczeblu europejskim.
Try asking Mr Kelam or Mr Landsbergis, who were under the threat of Soviet persecution, who it was who argued their case back then, in the 1980s: whether it was our group or Mr Meijer's.
Proszę zapytać pana Kalema lub pana Landsbergisa, którym groziły prześladowania ze strony Sowietów, kto wstawiał się w 1980 r. w ich sprawie: czy była to nasza grupa czy posła Meijera.
Estonian MEP Tunne Kelam remembers being part of the Baltic chain holding hands with people on the road to the Estonian Parliament - the Toompea.
Estoński poseł Tunne Kelam pamięta, jak został jednym z ogniw Bałtyckiego łańcucha trzymając się za ręce z ludźmi stojącymi na drodze prowadzącej na wzgórze Toompea, do siedziby estońskiego parlamentu.
In August 1988 Kelam became a founding member of the Estonian National Independence Party (ERSP, Eesti Rahvusliku Sõltumatuse Partei), the first non-Communist political party on the territory of the Soviet Union.
W 1988 należał do założycieli Estońskiej Partii Niepodległości Narodowej (Eesti Rahvusliku Sőltumatuse Partei), przewodniczył jej w latach 1993-1995.
by Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten and Tunne Kelam
złożyli Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten i Tunne Kelam
Synoniemen voor Kelam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mr kelam
1
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 22 ms.
