Vertaling van "Kexi" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your KEXI file can simply be damaged - in this case, you must try to find another version of the KEXI file, ask your friends to send it again, or download the KEXI file again from the same source as before.
Twój plik KEXIC może być po prostu uszkodzony - w takim wypadku musisz spróbować znaleźć inną wersję pliku KEXIC, poprosić znajomych o przesłanie go ponownie, bądź raz jeszcze pobrać plik KEXIC z tego samego źródła co poprzednio.
Kexi will create a new blank database project.
Kexi utworzy nowy, pusty projekt bazy danych.
Properly destroy Kexi's main window on closing.
Prawidłowo zniszczyć główne okno Kexi w dniu zamknięcia.
Imports entire database as a Kexi project.
Wykonuje import całej bazy danych jako projektu Kexi.
Could not start Kexi application this way.
Relationships of the Kexi with the file extensions in our database
Fix possible crash caused by command line arguments passed to Kexi in a wrong way
Napraw ewentualne awarie spowodowane przez argumenty wiersza poleceń przekazane do Kexi w niewłaściwy sposób
shortcut to Kexi project on database server
skrót do projektu Kexi na serwerze bazy danych
Enter a new Kexi project's file name
Wpisz nazwę pliku dla nowego projektu Kexi
Select existing Kexi project file to open
Wybierz istniejący plik projektu Kexi, aby go otworzyć
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Kexi wykona import struktury oraz danych istniejącej bazy danych do nowego projektu bazy danych.
We're starting a new Kexi instance now. (bug 340768)
Zaczynamy teraz nową instancję Kexi. (błąd 340768)
Fix logic for adding new records for Kexi tables and forms. (bug 345210)
Napraw logikę dla dodawania nowych rekordów dla tabel i formularzy Kexi. (błąd 345210)