Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ki-Moon
Vertaling van "Ki-Moon" in Pools
The fact that Ban Ki-Moon has announced his withdrawal from the mission to mediate between the Cypriot Turks and the Greeks may suggest that the likelihood of an agreement is low.
O niskim prawdopodobieństwie osiągnięcia porozumienia świadczyć mogą zapowiedzi Ban Ki-moona o wycofaniu się z mediacji pomiędzy cypryjskimi Turkami a Grekami.
A new series of peace talks has been in progress since 2008 under the auspices of the UN Secretary General Ban Ki-Moon.
Od 2008 roku trwa kolejna seria rozmów pokojowych pod patronatem sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-moona.
The day before yesterday I was in New York, and we spoke with Ban Ki-moon, the UN Secretary-General, on that subject.
Przedwczoraj byłam w Nowym Jorku, gdzie rozmawialiśmy na ten temat z Banem Ki-moonem, Sekretarzem Generalnym ONZ.
Upon his arrival to Poznan, President Lech Kaczyński met with the UN Secretary General, Mr Ban Ki-moon.
Po przybyciu do Poznania Prezydent Lech Kaczyński spotkał się z Sekretarzem Generalnym ONZ Ban Ki-moonem.
Terrorist activity was carried out against a citizen with the cooperation of Ban Ki-Moon's foreign agents.
Działalność terrorystyczna była prowadzona przeciwko obywatelowi, przy współpracy z agentami zagranicznymi Ban Ki-Moona.
Despite the fact that this is a UN target for all developed countries, recently reiterated by Ban Ki-Moon, only 4 member states have met this commitment and others are off track.
Pomimo faktu, że jest to celem ONZ w odniesieniu do wszystkich krajów rozwiniętych, niedawno przypomnianym przez Ban Ki-Moona, tylko 4 państwa członkowskie wywiązały się z tego zobowiązania, a inne pozostają z tyłu.
The forthcoming ASEM Summit is a perfect opportunity to bring intense pressure to bear on Burma to meet the UN's conditions promptly and thus to precipitate Ban Ki-Moon's visit.
Nadchodzący szczyt ASEM stanowi doskonałą okazję do wywarcia ogromnej presji na Birmę, aby niezwłocznie spełniła warunki ONZ w celu doprowadzenia do wizyty Ban Ki-Moona.
supporting the efforts of UN Secretary-General Ban Ki-Moon to find a negotiated solution to the conflict in Darfur by promoting contacts between the Sudanese authorities and the different rebel groups,
wspierając wysiłki sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona na rzecz znalezienia w drodze negocjacji rozwiązania konfliktu w Darfurze poprzez promowanie kontaktów między władzami Sudanu i poszczególnymi grupami rebeliantów
supporting the efforts of UN Secretary-General Ban Ki-Moon to find a negotiated solution to the conflict in Darfur by promoting contacts between the Sudanese authorities and the various rebel groups,
popierając wysiłki sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona na rzecz znalezienia w drodze negocjacji rozwiązania konfliktu w Darfurze poprzez wspieranie kontaktów między władzami Sudanu a poszczególnymi grupami rebeliantów
Supports the efforts of UN Secretary-General Ban Ki-Moon to find a negotiated solution to the conflict in Darfur by promoting contacts between the Sudanese authorities and the different rebel groups
popiera wysiłki sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona na rzecz znalezienia w drodze negocjacji rozwiązania konfliktu w Darfurze poprzez wspieranie kontaktów między władzami Sudanu a poszczególnymi grupami rebeliantów
having regard to U.N. Secretary-General Ban Ki-Moon statement on October 11, in which he stated that the Egyptian government should 'guarantee the protection of human rights and civil liberties for Egyptians of all faiths',
uwzględniając oświadczenie sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona z października 2011 r., w którym stwierdził on, że rząd Egiptu powinien zagwarantować ochronę praw człowieka i swobód obywatelskich Egipcjanom wszystkich wyzwań,
One is with our Southwest U.S. distributors, Ki-Moon.
Jedno z Ki-Moonem z południowo-zachodnich Stanów.
Welcomes the establishment in September 2008 by UN Secretary-General Ban Ki-Moon of an AU-UN Panel of distinguished persons to identify ways in which the international community can support AU peacekeeping operations established under a UN mandate
z zadowoleniem przyjmuje utworzenie we wrześniu 2008 r. przez sekretarza generalnego ONZ, Ban Ki-Moona, panelu wybitnych osobistości reprezentujących Unię Afrykańską i ONZ, który ma określić sposoby, w jakie społeczność międzynarodowa może wspierać operacje pokojowe Unii Afrykańskiej, prowadzone pod auspicjami ONZ
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ki-Moon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 38 ms.
