Kickback's such an ugly word, especially in your line of work, where even a whiff of impropriety is as damaging as any crime.
Łapówka to takie nieładne słowo, szczególnie w twojej profesji, gdzie porównywana jest z najgorszym przestępstwem.
The kickback revealed a web of corruption within the local government.
Łapówka ujawniła sieć korupcji w lokalnym rządzie.
Not a chance, Jane. Kickback of the Colt is very nasty.
Chyba śnisz, Jane. Kolt ma potworny odrzut.
I wasn't prepared for the intense kickback when I fired the pistol.
Nie byłem przygotowany na tak silny odrzut podczas strzelania z pistoletu.
The unexpected kickback caught her off guard during target practice.
Niespodziewane szarpnięcie zaskoczyło ją podczas ćwiczeń strzeleckich.
After firing the gun, he felt a strong kickback in his shoulder.
Kickback from a gun with this caliber would be massive.
Odrzut z broni tego kalibru... musiał być potężny.
Be careful with the... Kickback!
Ostrożnie... - Odrzut.
Kickback from a gun with this calibre... (GUNSHOT) ...would be massive.
Odrzut z broni tego kalibru... musiał być potężny.
They were caught in a kickback scandal that tarnished their reputations.
Zostali złapani w skandal z łapówkami, który zniszczył ich reputację.
They offered her a kickback to influence her decision on the project.
Zaproponowali jej łapówkę, aby wpłynęła na jej decyzję dotyczącą projektu.
Seeking a kickback led to a breach of trust between the business partners.
Dążenie do łapówki doprowadziło do naruszenia zaufania między partnerami biznesowymi.
He aimed carefully, knowing the recoilless rifle would eliminate any kickback.
Celował ostrożnie, wiedząc, że karabin bezodrzutowy wyeliminuje wszelki odrzut.