Perhaps my respected kinsman... thinks he has things his own way now.
Być może mój szanowny krewny sądzi, że wziął sprawy w swoje ręce.
It seems your younger uncle is kinsman is here, bow to him.
Najwyraźniej przyjechał twojego młodszego wujka krewny, ukłoń mu się.
Every kinsman at the reunion shared old family stories.
Na zjeździe rodzinnym każdy krewniak opowiadał stare rodzinne historie.
If my kinsman Percy has committed any crime he will answer for it.
Jeśli mój krewniak dopuścił się zbrodni, odpowie za to.
Kinsman or not, I don't owe ye this.
Krewniak, czy nie, nie muszę tego robić.
He reached out to his kinsman to reconnect after many years.
Skontaktował się ze swoim krewniakiem, aby odnowić relację po wielu latach.
Tell your kinsman... we shall see him on the battlefield today.
Powiedz twojego krewnego będziemy widzieli jego na polu bitwy dzisiaj.
Tell your kinsman we shall see him on the battlefield today.
Powiedz twojego krewnego będziemy widzieli jego na polu bitwy dzisiaj.
He discovered a distant kinsman after researching his family tree.
Badając swoje drzewo genealogiczne, odkrył dalekiego krewnego.
But I thought you'd protect me, being a kinsman.
Sadziłam, że jako krewny będzie mnie pan chronił.
A kinsman can offer support in times of trouble.
Krewny może zaoferować wsparcie w trudnych chwilach.
Come, my old friend and kinsman.
It is true that I honor your claim to me, my honorable kinsman.
Prawdą jest, że szanuję twoje prawo do mnie, mój szacowny krewniaku.