You can call me Kitten, darling.
Może na mnie mówić Kociak, mój drogi.
I told you to call me Kitten.
Mówiłam, byś nazywał mnie Kociak.
I just hope I haven't let you down, Kitten.
Mam nadzieję, że cię nie zawiodę, kotku.
And that's what annulments were invented for, Kitten.
Właśnie po to wymyślono unieważnienia, kotku.
Kitten with a beautiful profile and beautiful green eyes.
Kotka o pięknym profilu i cudownych zielonych oczach.
That's why we play 'Kitten in the Bag'.
Właśnie dlatego gramy w 'Kotka w worku'.
Kitten, I'll have a dessert too if you like.
Kotku, zjem ten deser, jeśli chcesz.
You know, Kitten, I made a decision a long time ago.
Wiesz, Kociaku, podjąłem decyzję dawno temu.
Kitten, you never know a man.
Kotku, nigdy nie znasz dobrze człowieka.
Nobody stays here, and I need somebody to look after it, Kitten.
Nikt tu nie zostaje i potrzebuje kogoś aby zajął się tym, Kociaku.
I'll be off to the hotel, then, Kitten.
Będę w hotelu do tego czasu Kociaku.
Kitten, optempo is up, which is fine.
Kotku, optempo poszło do góry, co jest w porządku.
Kitten, I'm not going anywhere.
Kotku, nigdzie się nie wybieram.