Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kokott
Vertaling van "Kokott" in Pools
J. Kokott
Andreas Kokott looks back on many years of experience as an entrepreneur, manager and consultant in methodical and technological questions of the capital and commodity markets.
Andreas Kokott posiada wieloletnie doświadczenie jako przedsiębiorca, menedżer i konsultant w zakresie rozwiązań metodycznych i technologicznych dla rynku kapitałowego i surowcowego.
Lastly, Advocate General Kokott examines the question whether the enforcement of a default judgment in another Member State must be refused where there are irregularities involving the service of the writ instituting the proceedings.
Wreszcie, rzecznik generalny J. Kokott zbadała kwestię, czy można odmówić wykonania wyroku zaocznego w innym państwie członkowskim z powołaniem się na nieprawidłowości związane z doręczeniem pierwotnej skargi.
As Advocate General Kokott observed in Solvay, the reason for this is that the undertaking concerned can in such circumstances indicate the authors and the nature of the document that has been withheld from it.
Zgodnie z twierdzeniem rzecznik generalnej J. Kokott w opinii w sprawie Solvay powodem ku temu jest fakt, że w takich okolicznościach zainteresowane przedsiębiorstwo może wskazać autorów i charakter dokumentu, który nie został jej udostępniony.
Tomasz Kokott - for his work: 'Ego'
Tomasz Kokott - za pracę "Ego"
Advocate General Kokott refers to the fact that the suspension of Community law in the northern area of Cyprus was intended to enable the Republic of Cyprus to accede to the EU, following the failure of the negotiations on reunification to reach a successful conclusion.
Rzecznik generalny J. Kokott wskazała, że brak zastosowania prawa wspólnotowego w północnej części Republiki Cypru miał umożliwić przystąpienie do UE po bezowocnie zakończonych negocjacjach w sprawie ponownego zjednoczenia.
Because of the limited space of this article, I will select the most vital issues addressed by the Advocate General Juliane Kokott 5 and the Court of Justice, and associated mainly with striving to take real care of cultural and natural heritage.
Z uwagi na ograniczone ramy niniejszego artykułu dokonam selekcji najistotniejszych zagadnień poruszonych przez Rzecznika Generalnego Juliane Kokott 5 i Trybunał, związanych przede wszystkim z dążeniem do faktycznej opieki nad dziedzictwem kulturowym i naturalnym.
In her Opinion delivered today, Advocate General Kokott suggests that the Court should dismiss the appeal.
W przedłożonej w dniu dzisiejszym opinii rzecznik generalny J. Kokott zaproponowała Trybunałowi, by oddalił to odwołanie.
Advocate General Kokott is, moreover, of the opinion that the District Court of Nicosia has jurisdiction in relation to the property dispute irrespective of the fact that the Republic of Cyprus does not exercise effective control over Northern Cyprus.
Ponadto, rzecznik generalny J. Kokott jest zdania, że właściwość sądu okręgowego w Nikozji w przedmiocie sporu dotyczącego nieruchomości jest niezależna od tego, że Republika Cypru nie sprawuje rzeczywistej kontroli na Cyprze Północnym.
See also the Opinion of Advocate General Kokott in Case C-434/09 McCarthy, cited above, point 60.
Zobacz podobnie także opinię rzecznika generalnego J. Kokott przedstawioną w ww. sprawie McCarthy (pkt 60).
Advocate General Kokott's view is that the EU principle ofne bis in idem should be interpreted by taking due account of the case law of the European Court of Human Rights in Strasbourg.
Rzecznik generalna opowiada się za tym, by ustanowioną w prawie Unii zasadę ne bis in ideminterpretowaćz uwzględnieniem orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka(Strasburg).
Advocate General Juliane Kokott recalls that the scope of the term economic activities is very wide, and that the term is objective in character, in the sense that the activity is considered per se and without regard to its purpose or results.
Rzecznik generalny przypomina przede wszystkim, że pojęcie działalności gospodarczej rozciąga się na szeroką płaszczyznę i że chodzi tutaj o obiektywnie ustalone pojęcie, ponieważ rozpatrywana jest działalność sama w sobie, niezależnie od jej celu i rezultatu.
Synoniemen voor Kokott in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 10 ms.
