This mud is from Kort's footprint that was found at your house.
To błoto jest ze śladów butów Korta, znalezionych w swoim domu.
Look, I dislike Kort as much as you do, - but the truth is...
Nie lubię Korta tak bardzo jak ty, - ale prawdą jest...
See if there's any leads on Kort.
Sprawdź, czy nie ma jakieś przewody na Krótki.
Kort must've gone there to stake it out.
Krótki musiało już tam postawić go.
We know you and Kort are buddies.
Wiemy cię i Krótki są kumplami.
Kort's probably already been blackmailed with them.
Krótki pewnie już szantażowany z nimi.
Perhaps she can point us towards Kort.
Może ona zwrócić nas ku Krótki.
We're assuming Kort's connected to one.
Jesteśmy zakładając Krótki podłączony do jednego.
Perhaps she can point us towards Kort.
Może ona da nam wskazówkę co do Korta.
Not a bloody thing on Terdei's body to indicate the whereabouts of Trent Kort.
Cholerne nic na ciele Terdei nie wskazuje miejsca pobytu Trenta Korta.
Knows of a safe house that Kort used in the past in Budapest.
Wiedział o dawnej kryjówce Korta w Budapeszcie.
I believe Kort has information to help me find the killer.
Uważam, że Kort ma informacje, które pomogą mi znaleźć mordercę.
I'm reluctant to take anything Kort has to say at face value.
Nie jestem skłonny brać czegokolwiek, co mówi Kort, za dobrą monetę.