Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
LOC&PAS
Vertaling van "LOC&PAS" in Pools
LOC&PAS
If there had been an agreement signed with a notification body before the Regulation 2019/776 entered into force, it will be possible to apply the TSI LOC&PAS regulations in the hitherto version.
Jeżeli przed wejściem w życie rozporządzenia 2019/776 zostanie podpisana umowa z jednostką notyfikowaną, możliwe będzie stosowanie wymagań TSI LOC&PAS w brzmieniu dotychczasowym.
These regulations apply not only to the requirements described in the TSI WAG and TSI LOC&PAS, but also to the fundamental requirements described in other structural TSIs for the subsystem "Rolling stock".
Te przepisy odnoszą się nie tylko do wymagań określonych w TSI WAG i TSI LOC&PAS, ale również do wymagań zasadniczych określonych w pozostałych TSI strukturalnych dla podsystemu "Tabor".
For platforms where trains, which are outside the scope of the LOC&PAS TSI, are intended to stop, different provisions for the nominal platform height might apply.
Dla peronów, gdzie planowo zatrzymują się pociągi, które nie wchodzą w zakres TSI "Tabor - lokomotywy i tabor pasażerski", zastosowanie mogą mieć różne przepisy w odniesieniu do nominalnej wysokości peronu.
The rules for proving conformity shall take into account the characteristic wind curves of the reference trains defined in the LOC&PAS TSI.
Zasady oceny zgodności powinny uwzględniać charakterystyczne krzywe wiatrowe wzorcowych pociągów zdefiniowane w TSI "Tabor - lokomotywy i tabor pasażerski".
It is allowed to perform the simulation using types of pantograph that are under the process of IC certification, provided that they fulfil the other requirements of LOC&PAS TSI.
Dopuszcza się przeprowadzenie symulacji przy użyciu takich typów pantografów, które są w trakcie procesu certyfikacji jako składniki interoperacyjności, pod warunkiem że spełniają one pozostałe wymagania TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski".
Assessment of dynamic behaviour and quality of current collection for interoperability constituent pantograph are set out in clause 6.1.2.2.6 of CR LOC&PAS TSI
Ocena charakterystyki dynamicznej i jakości odbioru prądu dla składnika interoperacyjności - pantografu została podana w punkcie 6.1.2.2.6 TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski" dla kolei konwencjonalnych.
It is permitted to perform the simulation using types of pantograph that are under the process of IC certification, provided that they fulfil the other requirements of CR LOC&PAS TSI.
Dopuszcza się przeprowadzenie symulacji przy użyciu takich typów pantografów, które są w trakcie procesu certyfikacji jako składniki interoperacyjności, pod warunkiem że spełniają one pozostałe wymagania TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski" dla kolei konwencjonalnych.
Overhead contact line shall be designed for use by pantographs with the head geometry specified in the CR LOC&PAS TSI clause 4.2.8.2.9.2.
Sieć jezdna musi być zaprojektowana w taki sposób, aby umożliwiała współpracę z pantografami o geometrii ślizgacza określonej w punkcie 4.2.8.2.9.2 TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski" dla kolei konwencjonalnych.
They are installed and are integrated into and put into service with the rolling stock and are in the scope of CR LOC&PAS TSI.
Są one zainstalowane na taborze kolejowym, stanowią jego integralną część i oddawane są do eksploatacji wraz z nim, a tym samym należą do zakresu TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski" dla kolei konwencjonalnych.
If an electric energy consumption measuring equipment is installed, it shall be compatible with CR LOC&PAS TSI clause 4.2.8.2.8.
Jeżeli urządzenia do pomiaru zużycia energii elektrycznej są zainstalowane, powinny być zgodne z TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski" dla kolei konwencjonalnych, punkt 4.2.8.2.8.
Permissible contact strip materials are defined in point 4.2.8.2.9.4.2 of LOC&PAS TSI.
Dopuszczalne materiały nakładek stykowych określono w pkt 4.2.8.2.9.4.2 TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski".
Assessment of dynamic behaviour and quality of current collection for integration of the pantograph into rolling stock subsystem are set out in clause 6.2.2.2.14 of CR LOC&PAS TSI
Ocena charakterystyki dynamicznej i jakości odbioru prądu pod kątem integracji pantografu z podsystemem "Tabor" została podana w punkcie 6.2.2.2.14 TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski" dla kolei konwencjonalnych.
The permissible value of fws is shown in CR LOC&PAS TSI and fwa. depends on maintenance requirements.
Dopuszczalną wartość fws przedstawiono w TSI "Lokomotywy i tabor pasażerski" dla kolei konwencjonalnych, natomiast fwa. zależy od wymagań dotyczących utrzymania.
Synoniemen voor LOC&PAS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 55 ms.
