The project, which was initially launched with an Irish government contribution of 35.5 million euro, aimed to become self-financing like the original Media Lab in the US, which receives about 90 per cent of its financing from corporate sponsors.
Projekt uruchomiony początkowo z udziałem rządu irlandzkiego wynoszącym 35.5 milionów euro, miał się usamodzielnić finansowo tak jak pierwotne Media Lab w USA, które około 90 procent swoich funduszy pozyskuje od sponsorów.
Infrastructure is hosted by Kaspersky Lab in the cloud - no additional hardware is required, no distributive to install.
Infrastruktura jest przechowywana przez Kaspersky Lab w chmurze - nie jest wymagany dodatkowy sprzęt oraz nie ma konieczności przeprowadzania jakiejkolwiek instalacji.
He joined Kaspersky Lab in 2003 as a virus analyst, becoming a senior virus analyst two years later.
Denis rozpoczął pracę w Kaspersky Lab w 2003 roku jako analityk wirusów, a dwa lata później awansował na stanowisko starszego analityka.
Distribution of vulnerabilities uncovered by Kaspersky Lab in 2016 according to the ways in which they can be used
Rozkład luk w zabezpieczeniach wykrytych przez Kaspersky Lab w 2016 roku według sposobów ich wykorzystania
The other two mentions of Kaspersky Lab in the context of malware creation are actually fun facts.
Pozostałe dwie wzmianki o Kaspersky Lab w kontekście tworzenia szkodliwego oprogramowania należą do kategorii ciekawostek.
Every fourth targeted-attack detected by Kaspersky Lab in 2016 was aimed at industrial targets
Co czwarty zaawansowany atak ukierunkowany wykryty przez Kaspersky Lab w 2016 r. był wymierzony w cele przemysłowe.
The platform is unique to Rocra and has not been identified by Kaspersky Lab in previous cyber-espionage campaigns.
Platforma ta jest unikatowa i nie została zidentyfikowana przez Kaspersky Lab w żadnych wcześniejszych kampaniach cyberszpiegowskich.
Malicious eCards weren't the only long-forgotten tactics detected by Kaspersky Lab in this period.
Szkodliwe kartki elektroniczne nie były jedyną dawno zapomnianą taktyką zidentyfikowaną przez Kaspersky Lab w analizowanym okresie.
In another study, conducted in 2005, scientists from the Human Performance Lab in Indiana discovered that a diet deprived of carbohydrates weakens the expression of the gene encoding the muscle protein (AKT).
W innym badaniu, przeprowadzonym w 2005 roku, naukowcy z Human Performance Lab w stanie Indiana stwierdzili, że dieta pozbawiona węglowodanów osłabia ekspresję genu kodującego białko mięśniowe AKT.
Natalia said goodbye to Kaspersky Lab in 2011, so her personal position in this matter can not be taken as the official announcement of Kaspersky Lab.
Natalia pożegnała się z firmą Kaspersky Lab w 2011 roku, więc jej osobiste stanowisko w tej sprawie nie może być brane za oficjalny komunikat firmy Kaspersky Lab.
Michael joined Kaspersky Lab in 2004 and currently leads the IT Security Lab of the Japanese branch of the company.
Michael dołączył do Kaspersky Lab w 2004 roku i obecnie prowadzi laboratorium bezpieczeństwa IT w japońskim oddziale firmy.
NESsT supports Coders Lab in implementing this venture.
NESsT wspiera Coders Lab w realizacji tego przedsięwzięcia.
Sergey joined Kaspersky Lab in 2002, working in the Customer Service Department before becoming a virus analyst.
Siergiej zaczął swoja karierę w Kaspersky Lab w 2002 roku, początkowo pracował w dziale obsługi klienta, a następnie jako analityk wirusów.