Vertaling van "Lab shall" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To successfully run the research, the lab shall be equipped with specialized hardware such as motor hand and universal multichannel biomedical signal sensor system.
Aby skutecznie wykonywać badania, laboratorium będzie wyposażone w specjalistyczny sprzęt, taki jak sterowana zewnętrznie ręka (motor hand) i uniwersalny wielokanałowy system czujników sygnałów biomedycznych.
The Lab shall actively support networking of research projects by providing space for cooperation.
Laboratorium będzie aktywnie wspierało sieciowanie projektów badawczych, przez udostępnianie przestrzeni dla wspólnej pracy.
Kaspersky Lab shall notify User without undue delay after becoming aware of a personal data breach in a form required by the law.
Po uzyskaniu informacji na temat naruszenia ochrony danych osobowych firma Kaspersky Lab ma obowiązek przekazać Użytkownikowi bez nieuzasadnionej zwłoki stosowne powiadomienie w formie, jakiej wymagają przepisy prawa.
In the case of general written authorization, Kaspersky Lab shall inform User of any intended changes concerning the addition or replacement of other processors, thereby giving User the opportunity to object to such changes.
W przypadku uzyskania ogólnej pisemnej zgody firma Kaspersky Lab ma obowiązek poinformować Użytkownika o wszelkich przewidywanych zmianach dotyczących dodania lub zamiany innych podmiotów przetwarzających dane, dając tym samym Użytkownikowi możliwość wyrażenia sprzeciwu względem tego rodzaju zmian.
The Lab shall support scientists in the creation of research projects by providing access to expert consultations, technical and organizational support, and the know-how gained in earlier projects.
Tworzenie projektów Laboratorium będzie wspomagało uczonych w tworzeniu projektów badawczych, udostępniając konsultacje fachowców, doradztwo techniczne i organizacyjne, know-how wcześniej powstałych projektów.
For this purpose, Kaspersky Lab shall reasonably support User and upon written request by User provide the necessary information.
Firma Kaspersky Lab ma obowiązek zapewnienia Użytkownikowi uzasadnionego wsparcia w tym zakresie i dostarczenia Użytkownikowi na jego pisemną prośbę niezbędnych informacji.
User and Kaspersky Lab shall take steps to ensure that any person acting under the authority of User or Kaspersky Lab who has access to User Data does not process them except on instructions from User. 3. User Obligations
Użytkownik i firma Kaspersky Lab podejmują kroki w celu zapewnienia, że każda uprawniona do działania przez użytkownika lub firmę Kaspersky Lab osoba, która ma dostęp do Danych użytkownika, przetwarza Dane użytkownika wyłącznie zgodnie z instrukcjami Użytkownika. 3.