Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leminski
Vertaling van "Leminski" in Pools
Leminski
Leminski's works also contain references to the country of his ancestors.
Również w twórczości poetyckiej Leminskiego można odnaleźć nawiązania do ojczyzny jego przodków.
Leminski worked as a history teacher offering preparatory courses for high school students, and as creative director and writer at an advertising agency.
Pracował jako nauczyciel historii na kursach przygotowawczych dla uczniów szkół średnich, a także jako dyrektor kreatywny oraz autor tekstów w agencji reklamowej.
In his works Leminski repeatedly referred to Polish motifs.
W swojej twórczości Lemiński wielokrotnie nawiązywał do polskich motywów.
A year later Leminski made his debut in the Invenção magazine with five poems, which did not obey any semantic nor syntactic conventions.
Rok później Leminski zadebiutował w czasopiśmie "Invenção" pięcioma poematami niepodporządkowanymi żadnym związkom semantycznym i syntaktycznym.
In Belo Horizonte, Leminski made contact with leading Brazilian representatives of concrete poetry, including Harold de Campos, Décio Pignatari and Augusto de Campos.
W Belo Horizonte Leminski nawiązał kontakt z czołowymi brazylijskimi przedstawicielami poezji konkretnej, między innymi z Haroldem de Campos, Déciem Pignatari i Augustem de Campos.
The most famous writers of Polish origin in Brazil are Paulo Leminski, Samuel Rawet and Alfredo Syrkis.
Najsłynniejszymi pisarzami pochodzenia polskiego w Brazylii są Paulo Leminski, Samuel Rawet i Alfredo Syrkis.
Leminski's family on his father's side came from Poland.
Jego rodzina ze strony ojca pochodziła z Polski.
Paulo Leminski began his adventure with poetry as a concrete poet, and he later adopted the ideas of 'marginal poets' (poems written by them were photocopied and distributed on the street).
Swą przygodę z poezją Paulo Leminski zaczął jako poeta konkretysta, następnie zbliżył się pod względem ideowym do grupy "poetów marginesu" (pisane przez nich wiersze odbijano na powielaczach i rozdawano na ulicach).
Paulo Leminski was a Brazilian poet and writer of Polish descent.
Brazylijski poeta i pisarz o polskich korzeniach.
By translating Joyce or Yukio Mishima, Leminski gave expression to his literary fascinations, and then drew from their work to create his own texts.
Poza tym w doborze tłumaczonych tekstów kierował się zawsze własnym gustem. Tłumacząc Joyce'a czy Yukio Mishimę dawał upust swoim literackim fascynacjom, a następnie czerpał z ich twórczości tworząc własne teksty.
Leminski took inspiration from this historical figure to create an ambivalent satirical and philosophical tale. Its main character, Cartesius (not Descartes, but just a certain Renatus Cartesius), tries to understand Brazil.
Ta historyczna postać posłużyła Leminskiemu jako inspiracja do stworzenia przewrotnej powiastki satyryczno-filozoficznej, której główny bohater, Kartezjusz (ale nie Descartes, tylko niejaki Renatus Cartesius), próbuje zrozumieć Brazylię.
Synoniemen voor Leminski in het Engels
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
