Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Levantine
Definitie
Vertaling van "Levantine" in Pools
Definitie
Lewantu
lewantyńskim Trypolisem
Lewantyjskie
The book is a great step in the direction of the PRAVDA, the Truth, and towards the final desinfomination of all our knowledge about the Levantine rebellion, alleviating its effects on a global scale.
Książka ta jest wielkim krokiem w kierunku PRAWDY i ostatecznej dezinfominacji całej naszej wiedzy o rebelii lewantyńskiej, co spowoduje załagodzenie jej skutków w skali globalnej.
In this first novel by Lem about interplanetary travel we find an extraordinary imagination and faith that the wisdom of Vedism will eventually prevail over political happy-go-lucky Levantine rebellion.
W tej pierwszej powieści Lema o podróży międzyplanetarnej znajdujemy ładunek nieprzeciętnej wyobraźni i wiary w to, że mądrość Wedyzmu weźmie w końcu górę nad polityczną niefrasobliwością lewantyńskiej rebelii.
And while nobody drinks alcohol officially, there are some who brew arak (Levantine alcoholic spirit made of fermented raisins), and in the province of Shiraz, famous for grapes exported to France, you can taste home-made wine provided you know where to ask.
Oficjalnie nikt alkoholu nie pije, po cichu pędzi się arak (bliskowschodni alkohol ze sfermentowanego soku z rodzynek), a w Sziraz, słynącym z produkcji eksportowanych do Francji winogron, można podobno spróbować domowego wina, jeśli wie się, gdzie zapytać.
Both have a conspicuous, consistent emphasis on animals and hunting motifs, clearly reflected in the Levantine hunting scenes.
Oba kładą wyraźny, zwarty nacisk na motywy zwierząt i polowania, wyraźnie odzwierciedlone w lewantyńskich scenach polowań.
There's a particularly resinous Levantine wine.
Jest szczególnie żywiczne lewantyńskie wino.
Some of them, including the mushroom-like pictographs studied here, play an apparent role more typical of Levantine human figures, being placed toward the margin, around the central portion in which animal figures predominate.
Niektóre z nich, wliczając badane tu grzybopodobne piktogramy, odgrywają widoczną rolę, bardziej typową dla lewantyńskich sylwetek ludzkich, umieszczonych przy krawędzi, wokół części centralnej, w której dominują sylwetki zwierzęce.
The characteristic points, which are a must to visit: the great harbor and climatic Old Town, where you can admire saved Levantine stone buildings, placed tightly in the narrow streets.
Charakterystycznymi punktami, które obowiązkowo trzeba zwiedzić są: wielki port oraz klimatyczne Stare Miasto, w którym podziwiać możemy ocalone lewantyńskie kamienne budowle, ściśnięte w wąskich uliczkach.
Large animals are the principal subjects of Paleolithic cave paintings, whereas humans and their activities figure more prominently in Levantine and Schematic art.
Duże zwierzęta są głównymi tematami paleolitycznych malowideł jaskiniowych, podczaas gdy ludzie i ich aktywności figurują w większym stopniu w sztuce lewantyńskiej i schematycznej.
However, Levantine art was likely produced over a long period of time, up through the end of the Neolithic.
Jednakże, sztuka lewantyńska była prawdopodobnie wytwarzana na przestrzeni długiego okresu czasu, aż do końca Neolitu.
Franco-Cantabrian art typically occurs in deep caves, but Levantine and Schematic art is mainly found at rock shelters, which tend to be more open and exposed to the elements.
Sztuka franko-kantabryjska występuje zazwyczaj w głębokich jaskiniach, lecz sztuka lewantyńska i schematyczna znajdowana jest głównie na schronieniach skalnych, które są zazwyczaj bardziej otwarte i wystawione na żywioły.
Ramón Viñas, a Spanish archaeologist experienced in Levantine and Mexican rock art, was the first to suggest informally that these pictographs, true to their appearance, might in fact represent fungi (Viñas pers.
Ramón Viñas, hiszpański archeolog mający doświadczenie w naskalnej sztuce lewantyńskiej i meksykańskiej, był pierwszym, który zasugerował nieformalnie, że te piktogramy, wierne swym wyglądem, mogą w rzeczywistości reprezentować grzyby (Viñas kom.
Based on its combination of Levantine and Schematic elements, the Selva Pascuala mural is likely to have originated with more than one artist in successive episodes of painting activity.
Interpretacja muralu oraz identyfikacja mikologiczna W oparciu o kombinację elementów lewantyńskich i schematycznych, mural Selva Pascuala pochodzi prawdopodobnie od więcej niż jednego artysty po kolejnych epizodach malarskiej aktywności.
Finally, Levantine and Schematic paintings are relatively small, 1 m or less, compared with the typically larger scale of Franco-Cantabrian art.
Wreszcie, malowidła lewantyńskie i schematyczne są względnie małe, 1 m lub mniej, w porównaniu ze sztuką franko-kantabryjską o zazwyczaj większej skali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Levantine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 26 ms.
