Written records about villages lying at the edge of the Stołowe Mountains and in The Lewin Hills come from the 14th century, although they must have existed already in the 13th century.
Pisemne wzmianki o wioskach położonych na obrzeżu Gór Stołowych i we Wzgórzach Lewińskich pochodzą z XIV w., choć musiały one istnieć już w wieku XIII.
This led to very important changes in the region of the Stołowe Mountains and the Lewin Hills.
Doprowadziło to do bardzo istotnych zmian w regionie Gór Stołowych i Wzgórz Lewińskich.
However, in the territory of the Stołowe Mountains and Lewin Hills, the Slavic element still lasted to the end of II World War.
Na terenie jednak Gór Stołowych i Wzgórz Lewińskich słowiański żywioł trwał ciągle; do końca II wojny światowej.
Lewin was very sensitive to the beauty of nature.
Lewin obdarzony był wielką wrażliwością na piękno natury.
Mr Lewin, you're intruding upon a professional consultation.
Panie Lewin, przeszkadza pan w profesjonalnej konsultacji.
Lewin, there's no need to take notes on that part.
Spóźniłem się trzy minuty. Dougowi Lewinowi skończyła się benzyna.
Dr. Lewin, please try to understand this.
Dr. Lewin, proszę spróbowac zrozumieć.
Kurt Lewin, inspired by theoretical physics, tried to establish topological and vector psychology analyzing patterns of interaction between the individual and her/his environment.
Kurt Lewin, zainspirowany przez fizykę, próbował analizować wzorce interakcji człowiek-środowisko, tworząc psychologię opartą na topologii i przestrzeniach wektorowych.
Its elements will be found: in Lewin, op.
Jej elementy zostaną znalezione: w Lewin, op...
Lewin asks about actual names, adds the name of a killed person after a few days, or leaves a blank space in order to complete details - name, age, family situation.
Lewin dowiaduje się o konkretne nazwiska, dopisuje po kilku dniach nazwisko zamordowanej osoby bądź zostawia wolne miejsca, aby potem dopisać szczegóły - imię, wiek, sytuację rodzinną.
One mushroom would sometimes be exchanged for one reindeer (Lewin 1931).
Czasami jeden grzyb był wymieniany na jednego renifera (Lewin 1931).
Roger Lewin also notes that some of the greats of paleoanthropology in the 1920s and 1930s
Roger Lewin także zauważa, że niektórzy z czołowych paleoantropologów w latach 1920. i 1930.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.