Vertaling van "lewiński" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meanwhile Lewiński has built a second 13,5 meter yacht.
Tymczasem Lewiński zbudował drugi 13,5 -metrowy jacht.
Marcin Lewiński has over 18 years of experience in the real estate market, gained working on transactions between private investors, companies and international entities, both buying and selling large development projects.
Marcin Lewiński posiada ponad 18 lat doświadczenia na rynku nieruchomości, zdobytego w transakcjach obrotu nieruchomościami pomiędzy osobami fizycznymi, spółkami oraz podmiotami zagranicznymi, jak również przy nabywaniu bądź zbywaniu dużych projektów deweloperskich.
For many years, my team has been conducting intensive research on the design and synthesis of molecular precursors and their controlled transformation into hybrid functional materials - says Prof. Janusz Lewiński from the IChF PAN.
Od wielu lat mój zespół prowadzi intensywne badania nad projektowaniem i syntezą molekularnych prekursorów oraz ich kontrolowaną transformacją do hybrydowych materiałów funkcjonalnych - mówi prof. Janusz Lewiński z IChF PAN.
With the collected funds, we were able to purchase personal hygiene, medications, warm shoes and appliances. Tomasz Lewiński Report
W ramach zebranych środków udało nam się zakupić środki higieny osobistej, leki, ciepłe obuwie oraz sprzęt AGD. Tomasz Lewiński
Marcin Lewiński, junior associate in the corporate law department at PwC Legal.
Marcin Lewiński, junior associate w praktyce prawa spółek w PwC Legal.
In 1960, Lewiński, in cooperation with Messer, decorated the facade of Szczecin's Kosmos cinema with a mosaic; he also helped his mother at mosaics.
W 1960 roku Lewiński we współpracy z Messerem ozdobił mozaiką fasadę szczecińskiego kina "Kosmos"; przy wykonywaniu mozaik pomagał wówczas także matce.
Dr. Daniel Prochowicz from Prof. Janusz Lewiński's team developed an efficient method for obtaining various hybrid inorganic-organic halide perovskites for photovoltaic applications.
Dr inż. Daniel Prochowicz z zespołu prof. Janusza Lewińskiego opracował wydajną metodę otrzymywania różnych hybrydowych nieorganiczno-organicznych perowskitów halogenkowych do zastosowań w fotowoltaice.
Mr Zbigniew Lewiński - 9,460,000 votes, which was 33.87% of the number of votes at that Assembly and 23.63 % of the total number of votes,
Pan Zbigniew Lewiński w liczbie 10.010.000 głosów, co stanowiło 28,58% liczby głosów na tym Zgromadzeniu oraz 25% ogólnej liczby głosów,
This time, the motifs of Pomeranian antiquity were permanently present in Lewiński's repertoire, visible in the totemic heads of the Piasts, Slavic women and Światowid figures (including the ones in NMS collection).
Tym razem trwale zagościły w repertuarze Lewińskiego motywy pomorskiej starożytności, widoczne w totemicznych głowach Piastów, Słowianek i Światowidów (m.in. w kolekcji MNS).
Smyczyńska J, Stawerska R, Lewiński A, Hilczer M.Auxological and hormonal prognostic factors of growth hormone (GH) therapy effectiveness in children with GH deficiency, available before treatment.
Smyczyńska J, Stawerska R, Lewiński A, Hilczer M. Badania nad znaczeniem wybranych neurohormonów i neuropeptydów w patogenezie zaburzeń stanu odżywienia i zaburzeń wzrastania u dzieci oraz w chorobach autoimmunologicznych.
There is a class of sailing boats "Puck" designed by Franciszek Lewiński.
Istnieje klasa łodzi żaglowych "Puck" konstrukcji Franciszka Lewińskiego.
The best solution was the purchase of an existing property in Dzierżoniów, which perfectly met both the commercial and technical requirements of LS Cable, said Konrad Lewiński, a consultant within the industrial department at JLL.
Najlepszym rozwiązaniem okazał się zakup istniejącej już nieruchomości w Dzierżoniowie, która idealnie spełniała zapotrzebowania komercyjne oraz techniczne LS Cable , komentuje Konrad Lewiński, Dział Powierzchni Magazynowo - Przemysłowych, JLL.
The complete study "Indications for growth hormone therapy in children and adults" (Maciej Hilczer, Andrzej Lewiński) in pdf file format
Całość opracowania "Wskazania do leczenia hormonem wzrostu u dzieci i dorosłych" (Maciej Hilczer, Andrzej Lewiński) w postaci pliku pdf