Leyden, get that gun on the right!
Leyden, zdejmij tego po prawej!
They established that in the range from 4.2 K to 2.2 K, where the Leyden measurements disclosed anomalies, aluminium had constant resistance within the limits of experimental error, which had the record- low value of 2.10-5 of the resistance value at 273.16 K.
Stwierdzono, że w obszarze pomiędzy 4.2 K i 2.2 K, gdzie w pomiarach lejdejskich występowała anomalia, oporność aluminium jest stała w granicach błędu eksperymentalnego, który miał rekordowo niską w ówczesnych czasach wartość, 2.10-5 wartości oporu w temperaturze 273.16 K.
They were used both natural sources (amber, electric fish), and artificial sources "electricity" (electrostatic machines, Volts stocks, Leyden bottles, the different generators of the electric current).
Wykorzystywane były zarówno naturalne źródła (bursztyn, ryby elektryczne), jak i sztuczne źródła "elektryczności" (maszyny elektrostatyczne, stosy Wolty, butelki lejdejskie, inne generatory prądu elektrycznego).
Although few understood consequences of these decisions at the time, they served - according to Schwartz and Leyden - as fundaments for a new socio-economic revolution, which triggered the birth of network society and networked economy.
Mało kto wówczas rozumiał konsekwencje tych decyzji, a jednak, jak przekonują Schwartz i Leyden, stały się one podstawą nowej rewolucji społeczno-gospodarczej, która doprowadziła do narodzin społeczeństwa sieciowego i usieciowionej gospodarki.
Haldane: You too, Leyden.
You've got nine lives, bill Leyden.
We've got a nickname for you too, Bill Leyden.
Dla ciebie też mamy ksywę, Billu Leydenie.
You have your partner Siobhan and your boy Leyden.
Masz swoją dziewczynę, Siobhan, i swojego synka, Leytona.
I heard Leyden made it back to the States.
Podobno Leydenowi udało się wrócić do Stanów.
The first creation of a Z-pinch in the laboratory may have occurred in 1790 in Holland when Martinus van Marum created an explosion by discharging 100 Leyden jars into a wire.
Do pierwszego wytworzenia skurczu osiowego w laboratorium mogło dojść w 1790 w Holandii, kiedy Martinus van Marum spowodował eksplozję, dokonując wyładowania ze 100 butelek lejdejskich do drutu.
John Coyne will remain chief executive officer of WD, Tim Leyden chief operating officer and Wolfgang Nickl chief financial officer.
John Coyne pozostanie na stanowisku dyrektora generalnego firmy WD, Tim Leyden pozostanie dyrektorem operacyjnym, natomiast Wolfgang Nickl pozostanie dyrektorem finansowym.
At the same time, he started to publish a scientific magazine, Notes from the Leyden Museum, as well as a vast work of 14 volumes, Muséum d'histoire naturelle des Pays-Bas (1862-1880).
W tym czasie Schlegel publikował swoje artykuły w Notes from the Leyden Museum, a także napisał 14-tomowe dzieło Muséum d'histoire naturelle des Pays-Bas (1862-1880).
Collected works of Julius of Leyden.
Zebrane prace Juliusza z Leyden.