Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Liberec Region
Vertaling van "Liberec Region" in Pools
Kraju Libereckiego
kraju libereckim
województwie Liberec
regionie Liberec
liberecki
Municipalities in the Liberec Region are at risk of losing drinking water for approximately 30,000 inhabitants.
Miejscowościom na obszarze Kraju Libereckiego grozi utrata wody pitnej dla blisko 30000 mieszkańców.
We receive a significant part of the funds from the budgets of the municipalities and towns, the Liberec Region and from our sponsors.
Dużą część otrzymujemy z budżetów gmin, miast, Kraju Libereckiego i od naszych sponsorów.
Participants will be familiarised with the cultural and working conditions in Liberec Region.
Uczestnicy zapoznają się z kulturą i warunkami pracy w kraju libereckim.
The first handmade paper mill in the Liberec Region was also established in the municipality.
Na terenie miejscowości powstała także pierwsza ręczna papiernia w kraju libereckim.
Last week we were surprised by the information that Bogatynia approved the change of the spatial development plan without taking into account comments from the authorities of the Liberec Region - said Jiří Löffelmann, representative for the environment, agriculture and regional development from the region's self-government.
W zeszłym tygodniu zostaliśmy zaskoczeni informacją, że Bogatynia zatwierdziła zmianę planu zagospodarowania przestrzennego bez uwzględnienia uwag ze strony władz Kraju Libereckiego - powiedział Jiří Löffelmann, przedstawiciel ds. środowiska naturalnego, rolnictwa i rozwoju regionalnego ze strony samorządu regionu.
The incumbent and formerly State-owned regional bus transport provider for the Ústí Region and the Liberec Region in 2004. DPÚK is one of the legal successors to ČSAD following its dissolution into two regional bus companies
Zasiedziały i w przeszłości państwowy dostawca usług w zakresie regionalnego transportu autobusowego w kraju uściańskim i w kraju libereckim w 2004 r. DPÚK jest jednym z następców prawnych ČSAD po jego rozbiciu na dwa przedsiębiorstwa świadczące usługi regionalnego transportu autobusowego
Sloup is a village in the Liberec Region, founded in the XIV century when it belonged to the family Ronovec, which had a castle here.
Wyświetl większą mapę Sloup to wieś w kraju libereckim, istniejąca od XIV w., kiedy należała do rodziny Ronovec, posiadającej tu zamek.
The program for the renewal of this cultural monument and its immediate environs is in accordance with the long-term program for the development of tourism in the Tanvald Micro-Region and the development of tourism in the Liberec Region.
Program odnowy tego zabytku kultury i jego bliskiego otoczenia wpisuje się w wieloletni program rozwoju turystyki w Mikroregionie Tanvaldsko i rozwoju turystyki kraju libereckiego.
In 2017, 2018, 2019 and 2020 we received the first place in the 3 hotel category in the Liberec Region in the CZECH HOTEL AWARDS competition!
W 2017, 2018, 2019 i 2020 roku otrzymaliśmy pierwsze miejsce w kategorii hoteli 3 w Kraju Libereckim w konkursie CZECH HOTEL AWARDS!
one for the Ústí Region (DPÚK) and one for the Liberec Region.
jedno w kraju uściańskim (DPÚK), a drugie w kraju libereckim.
At the request of the authorities of the Liberec Region, the Czech Ministry of the Environment asked for an extension of the deadline for submitting comments on the project to expand the Turów open-cast mine until July 14, 2019.
Na wniosek władz Kraju Libereckiego czeskie Ministerstwo Środowiska wystąpiło o przedłużenie terminu na składanie uwag do projektu poszerzenia odkrywki Turów do 14 lipca 2019 roku.
The local self-government of the Liberec Region and the Czech Ministry of the Environment demand the cancellation of the new spatial development plan of Bogatynia, which allows the extension of the Turów mine.
Samorząd Kraju Libereckiego i czeskie Ministerstwo Środowiska żądają anulowania nowego planu zagospodarowania przestrzennego Bogatyni, który zezwala na poszerzenie kopalni Turów.
Representatives of the local self-government authorities of the Liberec Region, the Czech Ministry of the Environment and the Frank Bold organization as well as Starosts of Frýdlant and Chrastava discussed further joint actions regarding the planned extension of the lignite opencast mine in Turów.
Przedstawiciele władz samorządowych Kraju Libereckiego, czeskiego Ministerstwa Środowiska i organizacji Frank Bold oraz starostowie Frýdlantu i Chrastavy dyskutowali o kolejnych wspólnych działaniach w sprawie planowanego poszerzenia kopalni odkrywkowej węgla brunatnego w Turowie.
Synoniemen voor Liberec Region in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
