Never mind that the Lord Protector specifically forbade them to settle there.
Nieważne, że Lord Protektor wyraźnie zabronił osadnictwa w tych rejonach.
Colonel... I am authorized by the Lord Protector to speak with you on his behalf.
It means news of the Lord Protector's death is already spreading.
To znaczy, że wiadomość o śmierci Chroniącego Władcy już się rozchodzi.
Tavius has been arrested for the murder of the Lord Protector.
Tavius został aresztowany za zamordowanie Chroniącego Władcy.
We should wait until we know who is Lord Protector.
Musimy poczekać dopóki nie dowiemy się, kto jest lordem protektorem.
Swear the boy in so I'm Lord Protector and no other.
Zaprzysiąc chłopca, więc będę lordem protektorem i nikim więcej.
And name yourself Lord Protector, before she can do anything about it.
Ogłoś się lordem protektorem, zanim ona coś z tym zrobi.
The Lord Protector wants everyone outside, girl.
Lord protektor każe wszystkim zebrać się na dziedzińcu.
Show them who's the real Lord Protector.
Pokaż im, kto jest prawdziwym lordem protektorem.
Lord Protector was but another name for king and you are a cruel one.
Lord Protektor to nowe miano króla i to okrutnego.
So leave being Lord Protector to me.
Więc zostaw mi bycie lordem protektorem.
I bring this pathetic tribute to the Lord Protector, and I'll be whipped for my insolence.
Jeśli przyniosę tę żałosną daninę Lordowi Protektorowi, to zostanę wychłostany za obelgę.
She would be in a minority, but under the worship of her mother and yourself as Lord Protector.
Jest niepełnoletnia, ale pod opieką swojej matki i pana jako Lorda Protektora.