Don't tell me Lou cut up my mother's headboard.
Proszę mi nie mówić, że Lou pociął zagłówek mojej matki.
Who told you to bring him along? Lou, darling.
Kto kazał ci go ze sobą brać? Lou, kochany...
If Lou didn't toss the place, then somebody else did.
Jeżeli Lou nie przeszukał tamtego miejsca, zrobił to kto inny.
We think he stole some money, Lou found out about it.
Uważamy, że ukradł pieniądze, a Lou się o tym dowiedział.
You know how cousin Lou has that kid who's eyes touch.
Tak, jak u kuzynki Lou, której dziecko ma zrośnięte oczy.
But my agent told me that Lou kicked you off your movie.
Ale mój agent mówi, że Lou wykopał cię z twojego filmu.
It happened a while ago when Lou was like five, but...
To było jakiś czas temu, kiedy Lou miała pięć lat.
The feedlot wants to kill Lou and I can't keep him.
Przetwórnia chce zabić Lou, a ja nie mogę go zatrzymać.
Lou made her choice, and look at what they did to her.
Lou dokonała wyboru, i zobacz, co jej za to zrobili.
But Lou doesn't just accept failure like most people do.
Ale Lou po prostu nie godzi się z porażką tak jak inni ludzie.
But Lou's behavior did strike me as a bit strange.
Ale zachowanie Lou, jak dla mnie trochę się zmieniło.
But I think that's what she needs after Lou.
Ale myślę, że to jest to, czego potrzebuje po Lou.
And Lou's right, I can't do it alone.
I Lou ma rację, nie mogę tego zrobić sam.