Vertaling van "M 1" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(fa) 'vehicles designed to fulfil specific social needs' means vehicles of category M 1 which are either
(fa) "pojazd przeznaczony do zaspokajania szczególnych potrzeb społecznych" oznacza pojazdy kategorii M1, które są
(fd) 'vehicles with a particular social function' means the following vehicles in category M 1
(fd) "pojazdy mające szczególną funkcję społeczną" oznaczają następujące pojazdy kategorii M1
Category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
Kategoria M 1 obejmuje urządzenia zaprojektowane i, w razie potrzeby, wyposażone w specjalne dodatkowe środki zabezpieczenia przeciwwybuchowego tak, aby mogły funkcjonować zgodnie z parametrami ruchowymi ustalonymi przez producenta oraz zapewniając bardzo wysoki poziom zabezpieczenia.
Equipment category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
Kategoria urządzeń M 1 obejmuje urządzenia zaprojektowane i, w razie potrzeby, wyposażone w specjalne dodatkowe środki zabezpieczenia przeciwwybuchowego, tak aby mogły funkcjonować zgodnie z parametrami ruchowymi ustalonymi przez producenta oraz zapewniać bardzo wysoki poziom zabezpieczenia.
By stopping every truck on the M 1?
Zatrzymując każdą ciężarówkę na M 1?
Equipment category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
Kategoria M 1 obejmuje urządzenia zaprojektowane i, w razie potrzeby, wyposażone w specjalne dodatkowe środki zabezpieczenia przeciwwybuchowego tak, aby mogły funkcjonować zgodnie z parametrami ruchowymi ustalonymi przez producenta oraz zapewniając bardzo wysoki poziom zabezpieczenia.
The requirements regarding explosion hazards arising from dust applicable to category M 1 must be applied.
Należy stosować wymogi dotyczące środków zabezpieczających przed wybuchem powodowanym obecnością pyłu węglowego, stosowane w przypadku urządzeń kategorii M 1.
The seismic activity was characterized by earthquakes less than M 1, and occurred either just below the summit or just offshore the NW cost of the island, 30 km below sea level.
Aktywność sejsmiczna charakteryzowała się trzęsieniami ziemi mniejszymi niż M 1 i miała miejsce tuż pod szczytem lub po prostu kosztem NW wyspy, 30 km poniżej poziomu morza.
I called up earlier about a woman being abducted on the M 1 by someone in a white truck.
Dzwoniłem wcześniej żeby zgłosić porwanie kobiety na M 1 prze kierowcę białego Tira.
The good news is I've found the M 1.
Dobra wiadomość jest taka, że znalazłem M1. Ach.
"vehicles designed to fulfil specific social needs" means special purpose vehicles as defined in the framework type-approval directive [XXXX/XX/EC] in category M 1, with a reference mass exceeding 2000 kg, diesel vehicles fulfilling specific social needs and diesel family vehicles
Pojęcie "pojazdy przeznaczone do spełniania określonych potrzeb społecznych" oznacza zgodnie z dyrektywą ramową w sprawie homologacji pojazdów [XXXX/XX/WE] pojazdy szczególnego przeznaczenia kategorii M 1 o masie wzorcowej przekraczającej 2 tony, pojazdy z silnikami wysokoprężnymi spełniające określone potrzeby społeczne oraz pojazdy rodzinne z silnikami wysokoprężnymi.
"diesel family vehicles" means vehicles in category M 1 designed for 7 or more seats, including the driver's seat, excluding off-road vehicles as defined by the framework type-approval directive [XXXX/XX/EC].
Pojęcie "pojazdy rodzinne z silnikami wysokoprężnymi" oznacza pojazdy kategorii M 1 z miejscami dla 7 lub więcej osób, wliczając w to miejsce kierującego pojazdem, z wyłączeniem pojazdów terenowych określonych w dyrektywie ramowej w sprawie homologacji pojazdów [XXXX/XX/WE].
For the purposes of this Directive, "vehicle" means any motor vehicle in category M 1 (defined in Annex I to Directive 70/156/EEC) designed for use on the road, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h.
Do celów niniejszej dyrektywy "pojazdem" jest każdy pojazd silnikowy kategorii M1 (określonej w załączniku I do dyrektywy 70/156/EWG), przeznaczony do użytkowania na drogach, mający przynajmniej cztery koła i rozwijający maksymalną prędkość konstrukcyjną powyżej 25 km/h.