We've also successfully sponsored mentoring programs in many organisations around the world.
Sponsorowaliśmy również programy mentorskie w wielu organizacjach na całym świecie...
His restaffing proposal included mentoring programs for new employees.
Jego propozycja restrukturyzacji kadrowej obejmowała programy mentorskie dla nowych pracowników.
Key focus areas include: diversity education and training; mentoring programs; forums and focus groups on diversity-related topics.
Kluczowe obszary działań obejmują: wiedzę i szkolenia w zakresie różnorodności, programy mentoringowe, fora dyskusyjne oraz grupy fokusowe dotyczące różnorodności.
Mentoring programs are most often a form of a mission followed by managers involved in them, which is why they are usually classes for which participants pay up to several hundred zlotys per semester.
Programy mentoringowe to misja, którą mają i czują menedżerowie w nie zaangażowani, dlatego najczęściej są to zajęcia, za które uczestnicy wpłacają maksymalnie po kilkaset złotych za semestr.
(Rankings&Accolades) Through a series of advisory boards, mentoring programs, and educational centers, the college has developed long-standing ties with the business community, providing us with real-world insight on the skills and education required for our graduates to become valuable within the global marketplace.
(Rankingi i wyróżnienia) Poprzez szereg rad doradczych, programy mentoringu i ośrodków edukacyjnych, uczelnia opracowała długotrwałe więzi ze społecznością biznesową, zapewniając nam w świecie rzeczywistym wgląd w umiejętności i wykształcenia niezbędnych dla naszych absolwentów, by stać się cennym w światowym rynku.
E3 National Chapter: Employee resource group that works to empower, engage and energize female employees through formal and informal mentoring programs, focused development activities and community outreach
E3 National Chapter: grupa działająca na rzecz zaangażowania i wzmocnienia wpływu pracownic przez formalne i nieformalne programy mentoringu, działania skupione na rozwoju i jak najszersze oddziaływanie na lokalne społeczności.
Mentoring programs can improve social dynamics among young people in communities.
Programy mentorskie mogą poprawić dynamikę społeczną wśród młodzieży w społecznościach.
You might even be able to find virtual mentoring programs where two people from different parts of the world develop an online relationship.
Można znaleźć wirtualne programy mentorskie, w których dwie osoby z różnych części świata nawiązują relacje online.
Additional options such as mentoring programs, individual coaching, and targeted adoption of project responsibility or job rotation in other departments, at other locations, or abroad round off the development opportunities.
Dodatkowe oferty, jak programy mentorskie, indywidualne coachingi oraz przejęcie odpowiedzialności za projekt czy rotacja kadr w innych obszarach, innych lokalizacjach lub za granicą uzupełniają proponowane możliwości rozwoju.
It also offers mentoring programs for women, led by Group Executive Managers (men or women) over a 12-month period.
Oferuje również 12-miesięczne programy mentorskie dla kobiet, prowadzone przez kierownictwo najwyższego szczebla Grupy (mężczyzn lub kobiety).
She received a research grant from the Heinrich-Böll-Foundation for her dissertation, where she investigated mentoring programs, that accompany young people in the transition between school and labour market and university.
Stypendystka fundacji Heinricha Bölla. W swojej dysertacji analizowała programy mentorskie mające na celu wsparcie młodych osób w przejściu ze szkoły na rynek pracy lub uniwersytet.
Winner of numerous grants and scholarships, including "Cotutelle" awarded by the French government, START and MENTORING programs for young researchers organized by the Foundation for Polish Science, MINIATURA 1 awarded by the National Science Center, and several conference scholarships.
Laureatka trzyletniego stypendium rządu francuskiego "Cotutelle", stypendium START dla młodych uczonych i programu MENTORING Fundacji na rzecz Nauki Polskiej, konkursu MINIATURA 1 Narodowego Centrum Nauki oraz kilku stypendiów konferencyjnych.
There are certainly hundreds of mentoring programs all over the country.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.