Means our mystery mortician's selling to more than one shop.
To znaczy, że nasz grabarz sprzedaje nie tylko do jednego sklepu.
Every mortician has his own family recipe.
Każdy grabarz ma swój własny rodzinny przepis na nie.
Mortician did good work... nice embalming, minimal decomposition.
Seems a base mortician called and requested child-size coffins.
YOU'RE AN L.A. MORTICIAN NOW, NATE.
Gabriel: SO FAR WE CAN'T FIND ANYONE OTHER THAN THE MORTICIAN OR THE WIDOW WHO MIGHT HAVE HAD ACCESS TO RAY HODGE'S COFFIN.
Jak dotąd nie znaleźliśmy nikogo poza przedsiębiorcą pogrzebowym i wdową, kto mógłby mieć dostęp do trumny Raya Hodge'a. Dobra. A co z jego biurem?
Ransom said that you was in a meeting with the mortician.
In my family, you're either a mortician or a priest.
U mnie w rodzinie jesteś albo grabarzem, albo księdzem.
Right he's a mortician he only knows how to work on dead people.
Racja, w końcu jest grabarzem, wie tylko jak pracować ze zmarłymi.
Right, he's a mortician, he only knows how to work on dead people.
Racja, w końcu jest grabarzem, wie tylko jak pracować ze zmarłymi.
Mortician, taxidermist, wannabe medical examiner.
Przedsiębiorca pogrzebowy, wypychacz, przyszły koroner.
Or practicing to be a mortician.
Mortician did good work nice embalming, minimal decomposition.
Przedsiębiorca pogrzebowy wykonał kawał roboty niezłe balsamowanie, minimalny rozkład.