And give him my love. MacGYVER
MacGYVER: Tear gas is actually a crystalline powder converted into a fine spray, and propelled by a combustion reaction.
Gaz łzawiący to krystaliczny proszek, przekształcony w drobny sprej i napędzany przez reakcję spalania.
You ready to show us the way? MacGYVER: Just try to remember how the dream began.
Jesteś gotowa wskazać nam drogę? Spróbuj sobie przypomnieć początek snu.
I just did what any father would do for his son. MacGYVER: Okay, good to go.
Zrobiłem to, co zrobiłby każdy ojciec. Dobra, gotowa.
MacGYVER: They say life is what happens while you're making other plans.
Powiadają, że kiedy robisz plany, życie ma swoje.
MacGYVER: Bozer, how are we doing on that list of potential targets?
Bozer, co z tą listą potencjalnych celów?
I know where her office is. MacGYVER: Good, show me.
Wiem gdzie jej biuro. Dobra, pokaż mi.
I'm the king of the world! MacGYVER: Bozer, get down.
Jestem królem świata! Bozer, zejdź.
MacGYVER: Well, that's wise counsel.
Well, who would want to drug me? MacGYVER: That's what I'd like to know.
Czemu ktoś próbował mnie ogłuszyć? - Sam chciałbym wiedzieć.
Okay... again. (blows whistle) MacGYVER: Esposito's got it at center ice.
Dobra jeszcze raz. Esposito ma go w środkowej strefie.
MacGYVER: It's occurred to me that some friendships are like a good game of hockey.
ŁATWY CEL Według mnie, niektóre przyjaźnie są jak dobra gra w hokeja.
MacGYVER: Technology has just about taken over everything in the world today.
BRACTWO ZŁODZIEI Technologia po prostu przejmuje wszystko w dzisiejszym świecie.